Paroles et traduction Lacrimosa - Ohne Dich ist alles nichts (Live)

Ohne Dich ist alles nichts (Live)

Und als Du gingst
Bin ich erfroren
Alles ausgeblendet
Alles ausgelöscht
Und der Verlust
Er hat mich gepackt
Ohne Dich ist alles
Ist alles nichts!
Nie mehr Deine Stimme vernehmen
Nie mehr Dich bei allem erleben
Nie mehr Dich berühre
Ohne Dich ist alles nichts!
Hier treibt sich mich
Diese Erotik der Selbstzerstörung
Fast bin ich machtlos
Ich folge ihr
Ich will nicht fliehen
Nein besser bleibe ich
Ich treibe langsam
Bis ich vergeh'
Nie mehr Deine Stimme vernehmen
Nie mehr Dich bei allem erleben
Nie mehr Dich berühre
Ohne Dich ist alles nichts!
Nie mehr Deine Stimme vernehmen
Nie mehr Dich bei allem erleben
Nie mehr Dich berühre
Ohne Dich ist alles nichts!
Nie mehr Deine Stimme vernehmen
Nie mehr Dich bei allem erleben
Nie mehr Dich berühre
Ohne Dich ist alles nichts!
Nie mehr Deine Stimme vernehmen
Nie mehr Dich bei allem erleben
Nie mehr Dich berühre
Ohne Dich ist alles nichts!
Nie mehr Deine Stimme vernehmen
Nie mehr Dich bei allem erleben
Nie mehr Dich berühre
Ohne Dich ist alles nichts, oh!
Nie mehr Deine Stimme vernehmen
Nie mehr Dich bei allem erleben
Nie mehr Dich berühre
Ohne Dich ist alles nichts!

Without You Is Nothing (Live)

And when you left
I froze
Everything faded out
Everything was erased
And the loss
It seized me
Without you, everything is
Is nothing at all!
Never again to hear your voice
Never again to experience you in everything
Never again to touch you
Without you, everything is nothing!
Here I drift with
This eroticism of self-destruction
I am almost powerless
I follow it
I do not want to flee
No, I'd rather stay
I drift slowly
Until I perish
Never again to hear your voice
Never again to experience you in everything
Never again to touch you
Without you, everything is nothing!
Never again to hear your voice
Never again to experience you in everything
Never again to touch you
Without you, everything is nothing!
Never again to hear your voice
Never again to experience you in everything
Never again to touch you
Without you, everything is nothing!
Never again to hear your voice
Never again to experience you in everything
Never again to touch you
Without you, everything is nothing!
Never again to hear your voice
Never again to experience you in everything
Never again to touch you
Without you, everything is nothing, oh!
Never again to hear your voice
Never again to experience you in everything
Never again to touch you
Without you, everything is nothing!