Paroles et traduction Lacrimosa - Revolution

Revolution

Der Mensch hat eine Welt erschaffen, die menschenfeindlich ist -
Kaum noch Platz für Liebe birgt – Ersatzbefriedigung.
Selbstverwirklichung um jeden Preis – statt Selbstreflexion,
Gier nachts und keine Speise - es braucht eine Revolution!
Spuck es aus, spuck es alles aus, Baby!
Spuck es alles aus, Spuck es alles aus!
Spuck es aus, spuck es alles aus, Baby!
Spuck es alles aus, Spuck es alles aus!
Das ist unsere Revolution!
Das ist unsere Revolution!
Das ist unsere Revolution!
Das ist unsere Revolution!
Das ist unsere Revolution!
Das ist unsere Revolution!
Hast du dich jemals gelernt
Ich glaub' es wirklich nicht, ich glaub es nicht!
Weißt du wo du stehst und was du fühlst?
Ich glaub' es wirklich nicht, ich glaub es nicht!
Spuck es aus, spuck es alles aus, Baby!
Spuck es alles aus, Spuck es alles aus!
Spuck es aus, spuck es alles aus, Baby!
Spuck es alles aus, Spuck es alles aus!
Das ist unsere Revolution!
Das ist unsere Revolution!
Das ist unsere Revolution!
Das ist unsere Revolution!
Das ist unsere Revolution!
Das ist unsere Revolution!
Einfach aufstehen... nicht mehr wegsehen.
Ich will nicht mehr schweigen.
Die Revolution ist jetzt und ein Kranker fällt!
Einfach aufstehen... nicht mehr wegsehen.
Ich will nicht mehr schweigen.
Die Revolution ist jetzt und ein Kranker fällt!
Keiner ist allein auf dieser Erde,
Doch jeder ist allein in dieser Welt!
Keiner ist allein auf dieser Erde,
Doch jeder ist allein in dieser Welt!
Keiner ist allein auf dieser Erde,
Doch jeder ist allein in dieser Welt!
Keiner ist allein auf dieser Erde,
Doch jeder ist allein in dieser Welt!

Révolution

L'homme a créé un monde inhumain -
Qui offre à peine de place à l'amour - satisfaction de substitution.
Épanouissement personnel à tout prix - au lieu de l'autoréflexion,
Cupidité nocturne et aucune nourriture - il faut une révolution !
Crache-le, crache tout, bébé !
Crache tout, crache tout !
Crache-le, crache tout, bébé !
Crache tout, crache tout !
C'est notre révolution !
C'est notre révolution !
C'est notre révolution !
C'est notre révolution !
C'est notre révolution !
C'est notre révolution !
T'es-tu déjà appris
Je ne le crois vraiment pas, je ne le crois pas !
Sais-tu où tu te situes et ce que tu ressens ?
Je ne le crois vraiment pas, je ne le crois pas !
Crache-le, crache tout, bébé !
Crache tout, crache tout !
Crache-le, crache tout, bébé !
Crache tout, crache tout !
C'est notre révolution !
C'est notre révolution !
C'est notre révolution !
C'est notre révolution !
C'est notre révolution !
C'est notre révolution !
Lève-toi simplement... ne détourne plus le regard.
Je ne veux plus me taire.
La révolution est maintenant et un malade tombe !
Lève-toi simplement... ne détourne plus le regard.
Je ne veux plus me taire.
La révolution est maintenant et un malade tombe !
Personne n'est seul sur cette terre,
Mais chacun est seul dans ce monde !
Personne n'est seul sur cette terre,
Mais chacun est seul dans ce monde !
Personne n'est seul sur cette terre,
Mais chacun est seul dans ce monde !
Personne n'est seul sur cette terre,
Mais chacun est seul dans ce monde !