Paroles et traduction Lacrimosa - Rote Sinfonie

Rote Sinfonie

Jeder Tag ist erfüllt von dir
Jeder Tag bist du
Solange du lebst, solange lebe auch ich
Solange du lebst, solange lebe auch ich
Du warst dabei, als die Erde bebte
Und alle auseinander rannten
Du warst bei mir in jedem Augenblick
Du nahmst die Augen nie von mir
Diese Gewalt, die uns lieben lässt
Kein Sturm kann sie jemals brechen
Nur wird es immer schwerer
Diese Kraft zu kanalisieren
Doch du nahmst die Liebe nie von mir
Alles was passiert, alles was passiert, alles, alles
Alles was passiert, alles was passiert, alles, alles
Alles was passiert, alles was passiert, alles, alles
Alles was passiert, alles was passiert, alles, alles
Alles was passiert, alles was passiert, alles, alles
Alles was passiert, passiert zwischen dir und mir
Alles was passiert, alles, alles was passiert
Alles was passiert, alles, alles was passiert
Alles was passiert, alles, alles was passiert
Alles, alles was passiert, alles, alles was passiert, passiert
Alles was passiert, alles, alles was passiert
Alles was passiert, alles, alles was passiert
Alles was passiert, alles, alles was passiert
Alles, alles was passiert, passiert zwischen dir und mir
Liebe kann man nicht leben, ich möcht' schon jetzt gerne
Du warst dabei, als die Erde bebte
Und alle auseinander rannten
Du warst bei mir in jedem Augenblick
Du nahmst die Augen nie von mir
Diese Gewalt, die uns lieben lässt
Kein Sturm kann sie jemals brechen
Nur wird es immer schwerer
Diese Kraft zu kanalisieren
Doch du nahmst die Liebe nie von mir
Du warst dabei, als die Erde bebte
Und alle auseinander rannten
Du warst bei mir in jedem Augenblick
Du nahmst die Augen nie von mir
Diese Gewalt, die uns lieben lässt
Kein Sturm kann sie jemals brechen
Nur wird es immer schwerer
Diese Kraft zu kanalisieren
Doch du nahmst die Liebe nie von mir

Symphonie rouge

Chaque jour est rempli de toi
Chaque jour est toi
Tant que tu vivras, tant que je vivrai aussi
Tant que tu vivras, tant que je vivrai aussi
Tu étais là quand la terre a tremblé
Et que tout le monde s'est dispersé
Tu as été avec moi à chaque instant
Tu n'as jamais détourné les yeux de moi
Cette violence qui nous fait aimer
Aucune tempête ne pourra jamais la briser
Mais il devient de plus en plus difficile
De canaliser cette force
Mais tu ne m'as jamais enlevé ton amour
Tout ce qui arrive, tout ce qui arrive, tout, tout
Tout ce qui arrive, tout ce qui arrive, tout, tout
Tout ce qui arrive, tout ce qui arrive, tout, tout
Tout ce qui arrive, tout ce qui arrive, tout, tout
Tout ce qui arrive, tout ce qui arrive, tout, tout
Tout ce qui arrive, tout ce qui arrive, tout, tout se passe
Tout ce qui arrive, tout, tout ce qui arrive
Tout ce qui arrive, tout, tout ce qui arrive
Tout ce qui arrive, tout, tout ce qui arrive
Tout, tout ce qui arrive, tout, tout ce qui arrive, arrive
Tout ce qui arrive, tout, tout ce qui arrive
Tout ce qui arrive, tout, tout ce qui arrive
Tout ce qui arrive, tout, tout ce qui arrive
Tout, tout ce qui arrive, arrive entre toi et moi
On ne peut pas vivre d'amour, j'aimerais déjà maintenant
Tu étais là quand la terre a tremblé
Et que tout le monde s'est dispersé
Tu as été avec moi à chaque instant
Tu n'as jamais détourné les yeux de moi
Cette violence qui nous fait aimer
Aucune tempête ne pourra jamais la briser
Mais il devient de plus en plus difficile
De canaliser cette force
Mais tu ne m'as jamais enlevé ton amour
Tu étais là quand la terre a tremblé
Et que tout le monde s'est dispersé
Tu as été avec moi à chaque instant
Tu n'as jamais détourné les yeux de moi
Cette violence qui nous fait aimer
Aucune tempête ne pourra jamais la briser
Mais il devient de plus en plus difficile
De canaliser cette force
Mais tu ne m'as jamais enlevé ton amour