Paroles et traduction Lacruz - Ahora ya no estás (feat. Sorck)

Ahora ya no estás (feat. Sorck)

Solo quedan unas fotos, solo queda un cora roto
Me creía que era pa siempre y he cambiao' tu amor por otro
No encontré yo ese tesoro, no será lo de nosotros
Cuando salí al escenario me apagaste tú los focos

Yo buscaba un héroe y tú mi Widow
Yo quería amor, tú mi Cupido
Y acabé al final contigo
Dejando de usar la palabra amigos
Para acabar siendo al final solo dos desconocidos

Y tú, me hiciste creer, que después de mi pasado ahora podía volver
A querer, otra vez, como ayer, y entender, que podía ser yo también

Y ahora ya no estás, te has ido de mi lado
No quiero a otra más, o eres tú o se ha acabado
Porque no hay nadie igual, somos tal para cual,
Hago q no pasa nada y me he cansao' de actuar

Cerraste una puerta que iba a estar abierta para siempre,
Y ahora solo mientes
Tú te has ido y ahora siempre tengo frío y vivo en diciembre,
Y no logro entender por qué

En mi mente hubo futuro y solo queda un recuerdo
Acabó ganando el fuego, está lleno el cenicero
Yo navegaba en tu barco y lo llevaste a otro puerto
Tú nombre está en mi diario, y si lo cuento me pierdo

Y tú, me hiciste creer, que después de mi pasado ahora podía volver
A querer, otra vez, como ayer, y entender, que podía ser yo también

Y ahora ya no estás, te has ido de mi lado
No quiero a otra más, o eres tú o se ha acabado
Porque no hay nadie igual, somos tal para cual,
Hago q no pasa nada y me he cansao' de actuar

Y ahora ya no estás, te has ido de mi lado
No quiero a otra más, o eres tú o se ha acabado
Porque no hay nadie igual, somos tal para cual,
Hago q no pasa nada y me he cansao' de actuar

Y tú, me hiciste creer, que después de mi pasado ahora podía volver
A querer, otra vez, como ayer, y entender, que podía ser yo también

Y ahora ya no estás, te has ido de mi lado
No quiero a otra más, o eres tú o se ha acabado
Porque no hay nadie igual, somos tal para cual,
Hago q no pasa nada y me he cansao' de actuar

Y ahora ya no estás, te has ido de mi lado
No quiero a otra más, o eres tú o se ha acabado
Porque no hay nadie igual, somos tal para cual,
Hago q no pasa nada y me he cansao' de actuar

Теперь тебя нет (feat. Sorck)

Остались лишь фотографии, осталось лишь разбитое сердце
Я верил, что это навсегда, и променял твою любовь на другую
Я не нашёл того сокровища, не получится у нас
Когда я вышел на сцену, ты погасила мои прожекторы

Я искал героя, а ты моя Вдова (Widow)
Я хотел любви, ты мой Купидон
И в конце концов я закончил с тобой
Перестав использовать слово "друзья"
Чтобы в итоге стать просто двумя незнакомцами

И ты, ты заставила меня поверить, что после моего прошлого я смогу снова
Любить, опять, как вчера, и понять, что я тоже могу

А теперь тебя нет, ты ушла от меня
Мне не нужна другая, или ты, или всё кончено
Потому что нет никого подобного тебе, мы созданы друг для друга
Я делаю вид, что ничего не случилось, и устал притворяться

Ты закрыла дверь, которая должна была быть открыта всегда
А теперь ты просто лжёшь
Ты ушла, и теперь мне всегда холодно, и я живу в декабре
И я не могу понять почему

В моих мыслях было будущее, а осталось лишь воспоминание
Огонь победил, пепельница полна
Я плыл на твоём корабле, а ты привела его в другой порт
Твоё имя в моём дневнике, и если я расскажу, то пропаду

И ты, ты заставила меня поверить, что после моего прошлого я смогу снова
Любить, опять, как вчера, и понять, что я тоже могу

А теперь тебя нет, ты ушла от меня
Мне не нужна другая, или ты, или всё кончено
Потому что нет никого подобного тебе, мы созданы друг для друга
Я делаю вид, что ничего не случилось, и устал притворяться

А теперь тебя нет, ты ушла от меня
Мне не нужна другая, или ты, или всё кончено
Потому что нет никого подобного тебе, мы созданы друг для друга
Я делаю вид, что ничего не случилось, и устал притворяться

И ты, ты заставила меня поверить, что после моего прошлого я смогу снова
Любить, опять, как вчера, и понять, что я тоже могу

А теперь тебя нет, ты ушла от меня
Мне не нужна другая, или ты, или всё кончено
Потому что нет никого подобного тебе, мы созданы друг для друга
Я делаю вид, что ничего не случилось, и устал притворяться

А теперь тебя нет, ты ушла от меня
Мне не нужна другая, или ты, или всё кончено
Потому что нет никого подобного тебе, мы созданы друг для друга
Я делаю вид, что ничего не случилось, и устал притворяться