Paroles et traduction Lacuna Coil - Anima Nera

Anima Nera

I like to bury myself in pain
You know what I mean
I like to suffocate in all my memories
Until I cannot breathe
So I can taste again our highness
To have a frozen heart inside my chest
That only beats but doesn't feel
That was inside the room I closing in
I cannot see a shore
A little sparkle of light
I cannot see any hope
I wonder if it's all my fault
It is because of me
It is because I never care and never payed for this
Ciò che rimane della mia anima nera
Anima nera
Anima nera
Anima nera
Ciò che rimane della mia anima nera
Anima nera
Anima nera
Anima nera
Ciò che rimane della mia anima nera
Anima nera
Anima nera
Anima nera
Ciò che rimane della mia anima nera
Anima nera
Anima nera
Anima nera

Чёрная душа

Мне нравится топить себя в боли,
Ты знаешь, о чём я говорю.
Мне нравится задыхаться в своих воспоминаниях,
Пока не смогу дышать.
Так я могу снова ощутить наше величие,
Иметь ледяное сердце в груди,
Которое только бьётся, но ничего не чувствует.
Вот что происходит в комнате, в которой я запираюсь.
Я не вижу берега,
Ни искорки света,
Я не вижу никакой надежды.
Интересно, всё ли это моя вина?
Это из-за меня,
Потому что мне всегда было всё равно, и я никогда за это не платила.
То, что осталось от моей чёрной души,
Чёрная душа,
Чёрная душа,
Чёрная душа.
То, что осталось от моей чёрной души,
Чёрная душа,
Чёрная душа,
Чёрная душа.
То, что осталось от моей чёрной души,
Чёрная душа,
Чёрная душа,
Чёрная душа.
То, что осталось от моей чёрной души,
Чёрная душа,
Чёрная душа,
Чёрная душа.