Paroles et traduction Lacuna Coil - Black Feathers (Bonus track)

Black Feathers (Bonus track)

I want to know
What's inside
I cut her open
She doesn't bleed out
Like a river
She has run dry
I try to grab her
She turns away
She turns away
I can't believe that she's not real
She's all I ever wanted
No one can hear the whispering
She keeps on drifting away
I can see you under a veil of memories
She takes me away
We have lost our gravity
Break my fall
Let's let the wind decide
Where we are going to fall
Soaring to a destination
She takes me away
Black feathers in the storm
We are right where we belong
Carried by our desolation
I can't let go
She gets me high
She's just a shadow
But feels so alive
Like a vision
In my eyes
I try to grab her
She fades away
I can see you under a veil of memories
She fades away
We have lost our gravity
Break my fall
Let's let the wind decide
Where we are going to fall
Soaring to a destination
She takes me away
Black feathers in the storm
We are right where we belong
Carried by our desolation
Break my fall
She takes me away
Can't let go
Black feathers in the storm
Where will we fall?
Will we ever be home?
Let's let the wind decide
Where we are going to fall
Soaring to a destination
She takes me away
Black feathers in the storm
We are right where we belong
Carried by our desolation
Can't let go

Черные Перья (Бонус-трек)

Я хочу знать,
Что внутри.
Я вскрываю его,
Он не истекает кровью,
Словно река.
Он высох.
Я пытаюсь схватить его,
Он отворачивается.
Он отворачивается.
Не могу поверить, что он не настоящий.
Он - всё, чего я когда-либо хотела.
Никто не слышит шепот,
Он продолжает ускользать.
Я вижу тебя под пеленой воспоминаний.
Он уносит меня прочь.
Мы потеряли свою гравитацию.
Смягчи мое падение.
Пусть ветер решит,
Куда мы упадем.
Парим к назначению.
Он уносит меня прочь.
Черные перья в буре.
Мы там, где нам место.
Несомые нашим опустошением.
Я не могу отпустить.
Он опьяняет меня.
Он всего лишь тень,
Но кажется таким живым.
Как видение
В моих глазах.
Я пытаюсь схватить его,
Он исчезает.
Я вижу тебя под пеленой воспоминаний.
Он исчезает.
Мы потеряли свою гравитацию.
Смягчи мое падение.
Пусть ветер решит,
Куда мы упадем.
Парим к назначению.
Он уносит меня прочь.
Черные перья в буре.
Мы там, где нам место.
Несомые нашим опустошением.
Смягчи мое падение.
Он уносит меня прочь.
Не могу отпустить.
Черные перья в буре.
Куда мы упадем?
Будем ли мы когда-нибудь дома?
Пусть ветер решит,
Куда мы упадем.
Парим к назначению.
Он уносит меня прочь.
Черные перья в буре.
Мы там, где нам место.
Несомые нашим опустошением.
Не могу отпустить.