Paroles et traduction Lacuna Coil - Entwined XX

Entwined XX

Wonder
How can I go on and on?
When you want to bury my passion
You are the shell around
And I cannot escape
And I swallow my pride

Oh, oh-oh, entwined together now
It's time to pass it over
Entwined together now
Entwined forever

Wonder
How can I live on and on?
When you want to live in a hurry
You are the wall that I
That I have to remove
And I swallow, I swallow my pride

Entwined together now
It's time to pass it over
Entwined together now
Entwined forever

And you take me over, over again
And you take me over, over again
And you take me over, over again
And you take me over!, Over again

Entwined together now
It's time to pass it over
Entwined together now
Entwined forever

Verflochten XX

Ich frage mich
Wie kann ich immer weitermachen?
Wenn du meine Leidenschaft begraben willst
Du bist die Hülle um mich herum
Und ich kann nicht entkommen
Und ich schlucke meinen Stolz

Oh, oh-oh, jetzt miteinander verflochten
Es ist Zeit, es loszulassen
Jetzt miteinander verflochten
Für immer verflochten

Ich frage mich
Wie kann ich weiterleben?
Wenn du in Eile leben willst
Du bist die Mauer, die ich
Die ich entfernen muss
Und ich schlucke, ich schlucke meinen Stolz

Jetzt miteinander verflochten
Es ist Zeit, es loszulassen
Jetzt miteinander verflochten
Für immer verflochten

Und du nimmst mich ein, immer wieder
Und du nimmst mich ein, immer wieder
Und du nimmst mich ein, immer wieder
Und du nimmst mich ein!, Immer wieder

Jetzt miteinander verflochten
Es ist Zeit, es loszulassen
Jetzt miteinander verflochten
Für immer verflochten