Lacuna Coil - Never Dawn - traduction des paroles en allemand

Never Dawn - Lacuna Coiltraduction en allemand




Never Dawn
Niemals Dämmern
Run
Renn
Ignite the fire in your heart
Entfache das Feuer in deinem Herzen
Close to impossible
Fast unmöglich
Stand up and overcome
Steh auf und überwinde
I have to rely on myself
Ich muss mich auf mich selbst verlassen
Fighting with my bare hands
Kämpfe mit meinen bloßen Händen
Existing through the hurt
Existiere durch den Schmerz
Digging another grave
Grabe ein weiteres Grab
It is so inhuman, grotesque
Es ist so unmenschlich, grotesk
It's coming
Es kommt
I look around, it's a mess
Ich schaue mich um, es ist ein Chaos
Ignite the fire in your heart
Entfache das Feuer in deinem Herzen
Close to impossible
Fast unmöglich
Stand up and overcome the invisible
Steh auf und überwinde das Unsichtbare
Get down to the core
Geh zum Kern der Sache
Be brave
Sei mutig
And I will be there waiting for you
Und ich werde dort auf dich warten
I stand with none by my side
Ich stehe alleine da
Craving for my vengeance
Sehne mich nach meiner Rache
Exhausted, I can't sleep
Erschöpft, ich kann nicht schlafen
Dreaming the blood I shed
Träume von dem Blut, das ich vergossen habe
I've cried, but you'll never know
Ich habe geweint, aber du wirst es nie erfahren
I stagger, but will not fall
Ich taumele, aber werde nicht fallen
I might crawl, but will never kneel
Ich mag kriechen, aber werde niemals knien
I will dodge every spell you will cast on me
Ich werde jedem Zauber ausweichen, den du auf mich wirkst
As pain has never made me tender
Denn Schmerz hat mich nie zart gemacht
Life has taught me well
Das Leben hat mich gut gelehrt
Yes, I entered hell and it felt like home
Ja, ich betrat die Hölle und es fühlte sich an wie zu Hause
I'll still make sure the dark sun never dawns
Ich werde trotzdem dafür sorgen, dass die dunkle Sonne niemals dämmert
Never dawn
Niemals dämmern
Never dawn
Niemals dämmern
Ignite the fire in your heart
Entfache das Feuer in deinem Herzen
Close to impossible
Fast unmöglich
Stand up and overcome the invisible
Steh auf und überwinde das Unsichtbare
Get down to the core
Geh zum Kern der Sache
Be brave
Sei mutig
And I will be there waiting for you
Und ich werde dort auf dich warten
Never dawn
Niemals dämmern
Never dawn
Niemals dämmern
Never dawn
Niemals dämmern
Never dawn
Niemals dämmern





Writer(s): Andrea Gaetano Ferro, Cristina Scabbia, Marco Coti Zelati


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.