Paroles et traduction Lacuna Coil - Self Deception

Self Deception

I'll never waste another day
Searching to find the reason
Why did i choose to play this game
This goes too far
I'll take no more

I played the part and took the blame
While you pretend nothing is real
Life turned to night as you're sleep
Blood flowing down, is this a dream!
Liar, you tempt me
Liar, you tempt me

I don't know what to do
No guilt is in my heart
I don't know what to do
I'm not the reason

I'll never waste another day
Forever lost
No reason
He never choose to play this game
Taken too far out of control

Liar, you tempt me

I don't know what to do
No guilt is in my heart

I don't know what to do
I'm not the reason

Auto-tromperie

Je ne gâcherai plus un seul jour
À chercher la raison
Pourquoi ai-je choisi de jouer à ce jeu
Ça va trop loin
Je n'en peux plus

J'ai joué le rôle et j'ai pris le blâme
Pendant que tu prétends que rien n'est réel
La vie s'est transformée en nuit pendant que tu dors
Le sang coule, est-ce un rêve !
Menteur, tu me tentes
Menteur, tu me tentes

Je ne sais pas quoi faire
Aucune culpabilité dans mon cœur
Je ne sais pas quoi faire
Je n'en suis pas la cause

Je ne gâcherai plus un seul jour
Perdue à jamais
Aucune raison
Il n'a jamais choisi de jouer à ce jeu
Allé trop loin, hors de contrôle

Menteur, tu me tentes

Je ne sais pas quoi faire
Aucune culpabilité dans mon cœur

Je ne sais pas quoi faire
Je n'en suis pas la cause