Paroles et traduction Lacuna Coil - Survive

Survive

Sometimes I feel alone in a million crowd
An outsider wandering alone without
Any words to say, they can't explain
This power to overcome the pain
Feel the breath that's always getting away

Am I dreaming it all?
I will never be afraid

I'll survive in this nothing, leading nowhere
I survive, feeling strong for how much longer?
I'll survive in this nothing, leading nowhere
I survive, survive

The voice inside of me that keeps on teasing
As sweet as like a whisper from the lips of pain
And so many steps that I can't make
I can't take the chance, release the brake
And the breath just keeps on getting away

Am I dreaming it all?
I will never be afraid

I'll survive in this nothing, leading nowhere
I survive, feeling strong for how much longer?
I'll survive in this nothing, leading nowhere
I survive, survive

I'll survive in this nothing, leading nowhere
I survive, feeling strong for how much longer?
I'll survive in this nothing, leading nowhere
I survive, feeling strong for how much longer?
I'll survive in this nothing, leading nowhere
I survive, survive

Выжить

Порой я чувствую себя одинокой в миллионной толпе,
Чужой, блуждающей в одиночестве, без единого
Слова, чтобы сказать, они не могут объяснить
Эту силу, чтобы преодолеть боль.
Чувствую, как дыхание все время ускользает.

Я все это вижу во сне?
Я никогда не буду бояться.

Я выживу в этом ничто, ведущем в никуда.
Я выживу, чувствуя себя сильной, но надолго ли?
Я выживу в этом ничто, ведущем в никуда.
Я выживу, выживу.

Голос внутри меня, который продолжает дразнить,
Сладкий, как шепот с губ боли.
И так много шагов, которые я не могу сделать,
Я не могу рискнуть, отпустить тормоз.
И дыхание продолжает ускользать.

Я все это вижу во сне?
Я никогда не буду бояться.

Я выживу в этом ничто, ведущем в никуда.
Я выживу, чувствуя себя сильной, но надолго ли?
Я выживу в этом ничто, ведущем в никуда.
Я выживу, выживу.

Я выживу в этом ничто, ведущем в никуда.
Я выживу, чувствуя себя сильной, но надолго ли?
Я выживу в этом ничто, ведущем в никуда.
Я выживу, чувствуя себя сильной, но надолго ли?
Я выживу в этом ничто, ведущем в никуда.
Я выживу, выживу.