Paroles et traduction Lacuna Coil - The Last Goodbye

The Last Goodbye

Whatever you did to me
You gotta, you gotta tell me now
Why do we look like strangers
Whatever I did to you
No excuses for this silence
Tell me what you think and I'll be there for you

So many stories told
Too many useless words
Maybe because it's getting dark inside

This is the last goodbye
These broken dreams have been resigned
Here's to our last goodnight
These broken dreams have been resigned

Will this set us both free
You gotta, you gotta, you gotta tell what you're thinking
Because I just don't understand it
Whatever I did to you
No excuses for this silence
Tell me what you're thinking, I'll be listening

So many stories told
Too many useless words
Maybe because it's getting dark inside

This is the last goodbye
These broken dreams have been resigned
Here's to our last goodnight
These broken dreams have been resigned

Why should I care when it will be alright
One seperate twist, we'll feel a knife again

So many stories told
Too many useless words
Maybe because it's getting dark inside

This is the last goodbye
These broken dreams have been resigned
Here's to our last goodnight
These broken dreams have been resigned

The last goodbye
The last goodbye
The last goodbye
The last goodbye

Последнее прощание

Что бы ты мне ни сделал,
Ты должен, ты должен сказать мне сейчас.
Почему мы выглядим как чужие?
Что бы я тебе ни сделала,
Нет оправданий этому молчанию.
Скажи мне, что ты думаешь, и я буду рядом.

Так много историй рассказано,
Слишком много бесполезных слов.
Может быть, потому что внутри становится темно.

Это последнее прощание,
Эти разбитые мечты оставлены позади.
Это наша последняя спокойной ночи,
Эти разбитые мечты оставлены позади.

Освободит ли это нас обоих?
Ты должен, ты должен, ты должен сказать, что думаешь,
Потому что я просто не понимаю.
Что бы я тебе ни сделала,
Нет оправданий этому молчанию.
Скажи мне, что ты думаешь, я буду слушать.

Так много историй рассказано,
Слишком много бесполезных слов.
Может быть, потому что внутри становится темно.

Это последнее прощание,
Эти разбитые мечты оставлены позади.
Это наша последняя спокойной ночи,
Эти разбитые мечты оставлены позади.

Почему я должна беспокоиться, когда все будет хорошо?
Один неверный поворот, и мы снова почувствуем удар ножа.

Так много историй рассказано,
Слишком много бесполезных слов.
Может быть, потому что внутри становится темно.

Это последнее прощание,
Эти разбитые мечты оставлены позади.
Это наша последняя спокойной ночи,
Эти разбитые мечты оставлены позади.

Последнее прощание,
Последнее прощание,
Последнее прощание,
Последнее прощание.