Paroles et traduction Lacuna Coil - Virtual Environment

Virtual Environment

I saw you fade
Or was it a dream
But sooner had I tried to touch you
The love would disappear
Hard to go on
You'll never let me down again
How to go on
And never be the one to blame
Before
Floating into your world
To see what is inside
Consquentially doomed
My peace is out of sight
Can't stay away
Can't stay away from you x2
Hard to go on
You'll never let me down again
How to go on
And never be the one to blame
Before
Floating into your world
To see what is inside
Consquentially doomed
My peace is out of sight
Can't stay away
Can't stay away from you x2
(Background vocals)
No matter I miss you
Whenever you keep coming through
No matter I feel you
Whatever I can't stay away from you
Before

Виртуальная среда

Я видела, как ты исчезаешь,
Или это был сон?
Но как только я пыталась коснуться тебя,
Любовь исчезала.
Трудно продолжать,
Ты больше никогда меня не подведёшь.
Как продолжать
И не быть виноватой?
Раньше,
Паря в твоём мире,
Чтобы увидеть, что внутри,
В итоге обречена,
Мой покой потерян.
Не могу оставаться вдали,
Не могу оставаться вдали от тебя x2
Трудно продолжать,
Ты больше никогда меня не подведёшь.
Как продолжать
И не быть виноватой?
Раньше,
Паря в твоём мире,
Чтобы увидеть, что внутри,
В итоге обречена,
Мой покой потерян.
Не могу оставаться вдали,
Не могу оставаться вдали от тебя x2
(Фоновый вокал)
Неважно, я скучаю по тебе,
Когда бы ты ни появлялся.
Неважно, я чувствую тебя,
Что бы ни было, я не могу оставаться вдали от тебя.
Раньше