Paroles et traduction Ladanybene 27 - Babylon
Ez
itt
még
Babylon,
Babylonban
élünk
Here
we
are
still
in
Babylon,
we
live
in
Babylon
Ez
itt
még
Babylon,
de
a
holnap,
ó
a
holnap
Here
we
are
still
in
Babylon,
but
tomorrow,
oh,
tomorrow
Ez
itt
még
Babylon,
Babylonban...
Here
we
are
still
in
Babylon,
in
Babylon...
Ez
itt
még
Babylon...
Here
we
are
still
in
Babylon...
Babylonban...
Itt
születtünk
In
Babylon...
This
is
where
we
were
born
Babylonban...
Itt
is
élünk
In
Babylon...
This
is
where
we
also
live
Babylonban...
In
Babylon...
Babylonban...
In
Babylon...
Nap
mint
nap
vér
folyik
az
életért
Day
by
day,
blood
flows
for
life
Nem
hallatszik
más,
csak
a
pénz
beszél
All
we
hear
is
money
talking
A
lényeg
a
vagyon
és
a
hatalom
What
matters
most
is
wealth
and
power
Ez
itt
Babylon,
igen
Babylon.
This
is
Babylon,
yes,
Babylon.
Fizetni
kell
mindig
mindenért
We
always
have
to
pay
for
everything
Életért
halálért,
a
hitedért
For
life,
for
death,
for
your
faith
Nehéz
átjutni
a
falakon
It's
hard
to
get
through
the
walls
Ez
itt
Babylon,
igen
Babylon
This
is
Babylon,
yes,
Babylon
Az
egész
élet
egy
örök
rohanás
This
whole
life
is
an
endless
rush
Pedig
lehetne
egész
más
But
it
could
be
completely
different
Hidd
el
végre
a
Raszták
szavát
Finally,
believe
the
words
of
the
Rastas
Lehetne
más,
egész
más.
It
could
be
different,
completely
different.
Ébredj
fel
Babylon...
változtass
rajta
Wake
up,
Babylon...
change
it
Ébredj
fel
Babylon...
más
lesz
a
holnap,
ó
a
holnap
Wake
up,
Babylon...
tomorrow
will
be
different,
oh,
tomorrow
Ébredj
fel
Babylon...
ha
változtatsz
rajta
Wake
up,
Babylon...
if
you
change
it
Ébredj
fel
Babylon...
más
lesz
a
holnap,
ó
a
holnap.
Wake
up,
Babylon...
tomorrow
will
be
different,
oh,
tomorrow.
Van
pár
gondolat...
mit
hirdet
aki
Raszta...
There
are
some
thoughts...
that
a
Rasta
advocates...
És
ez
sokkal
fontosabb
mint
a
ganja...
mint
a
ganja...
And
this
is
much
more
important
than
ganja...
than
ganja...
Peace&Love:
ha
lefordítom
béke
szeretet
Peace&Love:
if
I
translate
it,
peace
and
love
Unity:
fogjunk
össze
végre
emberek
Unity:
let's
finally
unite,
people
One
god:
minden
isten
egy
és
ugyan
az
One
god:
all
gods
are
one
and
the
same
Respect:
a
jó
tanácsban
tiszteld
magadat
Respect:
in
good
advice,
respect
yourself
Red
piros
mint
a
lobogó
tűz
Red,
red
as
the
blazing
fire
Gold
sárga
mint
a
napsugár
ha
tűz
Gold,
gold
as
the
sun's
rays
when
it
shines
Zöld
mint
a
fiatal
fű
Green
as
the
young
grass
Ó
a
ganja...
ó
a
ganja.
Oh,
the
ganja...
oh,
the
ganja.
Más
már
Babylon...
Babylon
is
different
now...
Nem
is
olyan
rossz
többé...
It's
not
so
bad
anymore...
Más
már
Babylon...
Babylon
is
different
now...
Ez
már
nem
is,
nem
is
Babylon...
This
isn't
Babylon
anymore,
not
even
close...
A
harc
véget
ér...
The
fight
is
over...
Az
ész
és
a
szív
beszél...
Reason
and
heart
speak...
Más
már
a
hatalom...
Power
is
different
now...
Eljön
Babylon,
új
Babylon...
Babylon
comes,
a
new
Babylon...
Babylon,
új
Babylon...
Babylon,
a
new
Babylon...
Babylon,
új
Babylon...
Babylon,
a
new
Babylon...
Babylon,
új
Babylon...
Babylon,
a
new
Babylon...
Babylon,
új
Babylon...
Babylon,
a
new
Babylon...
Babylon,
új
Babylon...
Babylon,
a
new
Babylon...
Babylon,
új
Babylon...
Babylon,
a
new
Babylon...
Babylon,
új
Babylon...
Babylon,
a
new
Babylon...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.