Paroles et traduction Ladanybene 27 - Látlak Afrika

Egy íróasztalnál ülök,
Iszonyú sok dolgom lenne,

De gondolataim elkalandoznak
Messze, nagyon messze.

Előttem egy földgömb,
Ujjammal matatok rajta,

Megpörgetem és
Utazom, utazom újra.

Lehunyom a szemem,
Idegen tájakon járok,

Elképzelem az egész,
Az egész világot.

Ujjammal megállítom a gömböt,
Egy földrészt látok,

Csak ez kell nekem, pedig
Beutaztam a világot.

Refrén

Látlak Afrika, rajongok érted,
Látlak Afrika,
Ismerem néped!

Látlak Afrika,
És te is látsz engem,

Látlak Afrika,
De most el kell mennem.

Я сижу за столом.
У меня так много дел.

Но мои мысли блуждают.
Далеко-далеко.

Передо мной глобус
С моим пальцем на нем.

Я вращаюсь и ...
Я путешествую, я снова путешествую.

Я закрываю глаза.
Я иду по чужим землям,

Я представляю себе все,
Весь мир.

Я останавливаю шар пальцем.
Я вижу континент.

Это все, что мне нужно.
Я объездил весь мир.

Хор

Я вижу тебя в Африке, я обожаю тебя,
Вижу тебя в Африке.
Я знаю твой народ!

Увидимся В Африке,
И ты видишь меня.

Увидимся в Африке,
Но мне пора.