Paroles et traduction Ladanybene 27 - Reggaekirakat

Reggaekirakat

Itt állok, rastaman, hideg télben
Szűk szoba után,
Rastának festve,
Így kiszínezve
Színesbe öltözöm fel a télre,
Mint egy trópusi madár
Feltűnő bár, de mégis
Én így érzem jól magam

Refr.:
Csak nézem a kirakatot, bemutat
Mosolygok rám
Csak nézem, beemel, így fogad el

Így lettem rastaman hideg télben
Ballagok a télben
Rastának festve,
Így kiszínezve
Csupa fázó idegen, hidegben lépdel
Mégsem rokonom
Én csak úgy vagyok itthon,
Hogy máshol is otthon vagyok

Refr.

Kirakatom mindent befal,
Amit csak a szívem akar,
Mindent, mi a lelkemben él
Rasta szívem eképp beszél:
Minden, ami velem megfér
Reggaekirakatomban él
Mind, aki csak békét akar,
Akikben még nem épült fal

Refr. 2x

Витрина регги

Стою я, растаман, в стуже зимней,
Из тесной комнаты явившись,
Растаманом раскрашенный,
Так разукрашенный,
В яркие цвета одетый в зиму,
Словно птица тропиков.
Пусть броско, но все же
Мне так хорошо.

Припев:
Просто смотрю на витрину, представляю,
Улыбаюсь себе.
Просто смотрю, она меня затягивает, так принимает.

Так стал я растаманом в стужу зимнюю,
Брожу в зиме,
Растаманом раскрашенный,
Так разукрашенный.
Все продрогшие чужаки, в холоде бредут,
Но не родня мне.
Я лишь тогда чувствую себя как дома,
Когда везде мне хорошо.

Припев:

Моя витрина поглощает всё,
Чего только душа моя желает,
Всё, что в душе моей живёт.
Сердце раста так говорит:
Всё, что во мне уживается,
В моей витрине регги живёт.
Все, кто мира лишь желает,
В ком ещё не выстроена стена.

Припев: 2x