Paroles et traduction Ladanybene 27 - Új ska

Új ska

Olyan jól esik hazaérve a munkából
Egy kényelmes karosszék, nem túl messze a kályhától.
És egy könyv, mit tegnap elkezdtél már,
S úgy vártad a délutánt, hogy folytathasd
Végre az olvasást.

A történet igaz és színes a borítója,
Nézegetheted a szép képeket rajta.
És a főhős, ó egy csodaszép lány!
Szinte látod magad előtt, és már
Nem kívánsz semmi mást!

Refrén

Mindig új nap és újabb kalandok,
Furcsa helyzetek, megszokott kudarcok.
Minden napra más és más,
Nem ismered, csak várod minden nap a folytatást!

New ska

It feels so good to get home from work
In a comfortable armchair, not too far from the stove.
And a book, which you started yesterday,
And you were waiting all afternoon to continue
Finally the reading.

The story is true and the cover is colorful,
You can look at the beautiful pictures on it.
And the main character, oh a beautiful girl!
You can almost see yourself in front of him, and already
You don't want anything else!

Chorus

Always a new day and new adventures,
Strange situations, familiar failures.
A different thing for each day,
You don't know, you just wait for the continuation every day!