Paroles et traduction Ladanybene 27 - Új ska

Új ska

Olyan jól esik hazaérve a munkából
Egy kényelmes karosszék, nem túl messze a kályhától.
És egy könyv, mit tegnap elkezdtél már,
S úgy vártad a délutánt, hogy folytathasd
Végre az olvasást.

A történet igaz és színes a borítója,
Nézegetheted a szép képeket rajta.
És a főhős, ó egy csodaszép lány!
Szinte látod magad előtt, és már
Nem kívánsz semmi mást!

Refrén

Mindig új nap és újabb kalandok,
Furcsa helyzetek, megszokott kudarcok.
Minden napra más és más,
Nem ismered, csak várod minden nap a folytatást!

Новая ска

Как же хорошо вернуться домой после работы,
Устроиться в удобном кресле, недалеко от печи.
И взять книгу, которую вчера начал читать,
И так ждал весь день, чтобы продолжить
Наконец чтение.

История правдивая, а обложка яркая,
Можно рассматривать красивые картинки на ней.
А главная героиня, о, какая красивая девушка!
Я почти вижу тебя перед собой, и уже
Больше ничего не желаю!

Припев

Каждый день новый и новые приключения,
Странные ситуации, привычные неудачи.
Каждый день что-то новое,
Я не знаю, что будет, но каждый день жду продолжения!