Paroles et traduction Ladea - Challadea

Challadea

Si tu nous veux du bien, (in)Challadea-a
Si tu nous veux du mal, on t'en voudra pas-as
Je n'sors plus sans mon pare-balle anti-haineux-eux
Mama, la haine est palpable, j'l'ai vu dans leurs yeux-eux
Mais je n'les entends pas de là-à-à-à
Je n'les entends pas de là-à-à-à
Je n'les entends pas de là-à-à-à
Je n'les entends pas de là-à-à-à

Maman les gens parlent beaucoup trop, ils ont toujours quelque chose à dire
Du coup, moi et mes défauts, on a parfois du mal à vivre
On s'crache dessus, à en remplir des bouteilles d'un litre cinq
Raconte des mythos, en jurant chacun sur son livre saint
Et y a des haineux, des haineux, des haineux partout
Mais j'ai mon pare-balle et pour eux j'ai quelques cartouches
Le rappeur qu'tu préfères crève la bouche ouverte
Laisses-le par terre, il t'fera un album quand il aura souffert
Et pour la monnaie et la gloire, ça s'prostitue
Assis-toi dans l'noir, enfonces-toi profond ton top I-tunes
Même ceux qui m'détestent écoutent mes sons
J'les emmerde des pieds à la tête en passant par l'bout d'mes ongles
Parfois je sens la haine, même sur le pas d'ma porte
Fréro, si t'as une vie d'merde, crois-moi c'est pas d'ma faute
Tous des moutons, des troupeaux d'menteurs
T'façon tu peux faire quoi, à part aller poster un commentaire?
Personne me capte, j'rappe des interférences
Ça fait bientôt dix piges, j'rappe dans une totale indifférence
Je suis partie chasser pour la meute en restant courtoise
Si t'as d'la fierté, fermes ta gueule, garde la pour toi

Si tu nous veux du bien, (in)Challadea-a
Si tu nous veux du mal, on t'en voudra pas-as
Je n'sors plus sans mon pare-balle anti-haineux-eux
Mama, la haine est palpable, j'l'ai vu dans leurs yeux-eux
Mais je n'les entends pas de là-à-à-à
Je n'les entends pas de là-à-à-à
Je n'les entends pas de là-à-à-à
Je n'les entends pas de là-à-à-à

Parfois j'doute de tout, au point de m'demander qui m'aime vraiment
Le tier d'ceux qui m'entourent ne connaissent pas mon vrai prénom
Où sont les miens? Où sont mes vrais amis?
Qu'mes parents en soient témoins, Ladea n'existe pas sur le livret d'famille
J'ai pris des coups, donc j'me dois d'en rendre
J'me sens vide comme si à chaque couplet, ils m'ouvraient l'bide pour voir c'que j'ai dans l'ventre
Et au milieu des bons à rien, moi j'suis bonne à tout
Mais j'crèv'rai pas pour votre putain d'rap game, rien à foutre

Si tu nous veux du bien, (in)Challadea-a
Si tu nous veux du mal, on t'en voudra pas-as
Je n'sors plus sans mon pare-balle anti-haineux-eux
Mama, la haine est palpable, j'l'ai vu dans leurs yeux-eux
Mais je n'les entends pas de là-à-à-à
Je n'les entends pas de là-à-à-à
Je n'les entends pas de là-à-à-à
Je n'les entends pas de là-à-à-à

Parfois j'sais plus si j'rappe la vie ou j'vis le rap
L'impression que ceux qui m'aiment me veulent du mal
En plus j'dors mal la nuit, j'prend de l'âge
Qui pourrait m'empêcher d'faire des choses immorales?
Et si j'dois faire le tri dans l'entourage
Faut qu'j'me taille d'ici, faut qu'je prenne le large
S'il y a un ange, un diable au fond d'mon âme
Souvent c'est l'moins gentil des deux qui m'encourage

Challadea

If you wish us well, (in)Challadea-a
If you wish us harm, we won't hold it against you-ou
I don't go out without my bulletproof vest against haters-ers
Mama, the hate is palpable, I saw it in their eyes-yes
But I don't hear them from here-ere-ere-ere
But I don't hear them from here-ere-ere-ere
But I don't hear them from here-ere-ere-ere
But I don't hear them from here-ere-ere-ere

Mom, people talk way too much, they always have something to say
So, me and my flaws, we sometimes have a hard time living
We spit on each other, enough to fill one and a half liter bottles
Tell myths, each swearing on their holy book
And there are haters, haters, haters everywhere
But I have my bulletproof vest and I have some ammo for them
Your favorite rapper dies with his mouth open
Leave him on the ground, he'll make an album for you when he's suffered
And for money and glory, it prostitutes itself
Sit in the dark, push your top I-tunes deep
Even those who hate me listen to my songs
I piss them off from head to toe, including the tips of my nails
Sometimes I feel the hate, even on my doorstep
Bro, if you have a shitty life, believe me, it's not my fault
All sheep, herds of liars
Anyway, what can you do, except go post a comment?
Nobody catches me, I rap interference
It's been almost ten stings, I rap in total indifference
I am part of the hunt for the pack while remaining courteous
If you have pride, shut your mouth, keep it to yourself

If you wish us well, (in)Challadea-a
If you wish us harm, we won't hold it against you-ou
I don't go out without my bulletproof vest against haters-ers
Mama, the hate is palpable, I saw it in their eyes-yes
But I don't hear them from here-ere-ere-ere
But I don't hear them from here-ere-ere-ere
But I don't hear them from here-ere-ere-ere
But I don't hear them from here-ere-ere-ere

Sometimes I doubt everything, to the point of wondering who really loves me
A third of those around me don't know my real name
Where are my people? Where are my true friends?
Let my parents be my witness, Ladea does not exist on the family record book
I've taken hits, so I have to give some back
I feel empty as if with every verse, they were opening my belly to see what's in my stomach
And in the midst of good-for-nothings, I'm good at everything
But I won't die for your fucking rap game, I don't give a damn

If you wish us well, (in)Challadea-a
If you wish us harm, we won't hold it against you-ou
I don't go out without my bulletproof vest against haters-ers
Mama, the hate is palpable, I saw it in their eyes-yes
But I don't hear them from here-ere-ere-ere
But I don't hear them from here-ere-ere-ere
But I don't hear them from here-ere-ere-ere
But I don't hear them from here-ere-ere-ere

Sometimes I don't know if I'm rapping life or living rap
The feeling that those who love me want to hurt me
Plus I sleep badly at night, I'm getting old
Who could stop me from doing immoral things?
And if I have to sort out the entourage
I have to get out of here, I have to get away
If there's an angel, a devil deep down in my soul
Often it's the least kind of the two that encourages me