Paroles et traduction Ladi6 - Like Water

Like Water

One morning I woke up, looked over and
Kissed your shoulder
It felt so right
You didn't wake
I could see it in your face
You knew my intention right

Sometimes I swear our connection was made amongst the stars
And makes me feel alive
Our love is powerful, so powerful
Moving mountains in the night
Oh, and I know sometimes this is hard for us
I know we sacrifice and get scarred, and cut, oh

I know it, I feel us moving
Let's never lose us this, this movement
Momentum is building, our union is fluid like water
Clean, clear, crisp, we got a love just like this, water
Our love is like water

Persecuted, and left, left out to live upon the edge like
How they left you, right? That's how they left you right?
I picked up the pieces
They left you in broken pieces on the floor
Glowing in holy light
And even though I know they love you very much
They don't love you more than me
This you can trust, oh

I know it, I feel us moving
Let's never lose this, this movement
Momentum is building, our union is fluid like water
Clean, clear, crisp, we gotta love just like this, water
Our love is like water

Like water, oh oh
I know it, I feel it, oh

I know it, I feel us moving
Let's never lose this, this movement
Momentum is building, our union is fluid like water
Clean, clear, crisp, we got a love just like this, water
Our love is like water

I know it, I feel us moving it
Let's never lose this, this movement
Momentum is building, our union is fluid like water
Clean, clear, crisp, we got a love just like this, water
Our love is like water

Как вода

Однажды утром я проснулась, посмотрела на тебя и
поцеловала в плечо.
Это было так правильно.
Ты не проснулся.
Я видела по твоему лицу,
что ты знал о моих намерениях.

Иногда мне кажется, что наша связь возникла среди звезд,
и это делает меня живой.
Наша любовь сильна, так сильна,
она двигает горы в ночи.
О, и я знаю, что иногда нам тяжело,
я знаю, мы жертвуем и получаем шрамы, порезы, о.

Я знаю, я чувствую, как мы движемся.
Давай никогда не потеряем это, это движение.
Импульс нарастает, наш союз текуч, как вода.
Чистая, прозрачная, свежая, у нас такая любовь, как вода.
Наша любовь как вода.

Преследуемый и оставленный, брошенный жить на краю, как
они оставили тебя, правда? Вот так они тебя оставили, да?
Я собрала осколки.
Они оставили тебя разбитым на полу,
сияющим в святом свете.
И хотя я знаю, что они очень тебя любят,
они не любят тебя больше, чем я.
В этом ты можешь быть уверен, о.

Я знаю, я чувствую, как мы движемся.
Давай никогда не потеряем это, это движение.
Импульс нарастает, наш союз текуч, как вода.
Чистая, прозрачная, свежая, у нас должна быть такая любовь, как вода.
Наша любовь как вода.

Как вода, о-о.
Я знаю это, я чувствую это, о.

Я знаю, я чувствую, как мы движемся.
Давай никогда не потеряем это, это движение.
Импульс нарастает, наш союз текуч, как вода.
Чистая, прозрачная, свежая, у нас такая любовь, как вода.
Наша любовь как вода.

Я знаю, я чувствую, как мы движемся.
Давай никогда не потеряем это, это движение.
Импульс нарастает, наш союз текуч, как вода.
Чистая, прозрачная, свежая, у нас такая любовь, как вода.
Наша любовь как вода.