Up Till Now - Ladies of Soul traduction en allemand

Up Till Now

Hey ladies
Sister love

Up till now
No one has come between us
Up till now
Together as one
Without a doubt
We′ve got that something so special going on
Unconditionally
Up till now

Looking back at every photograph and letter
From all the years that we have beenall around
This crazy live is full of changes
But yo'uve got me
And I′ve got you
I'll keep your heart from ever breakin'
Well that′s the last I can do

Up till now
No one has come between us
Up till now
Together as one
Without a doubt
We′ve got that something so special going on
Unconditionally
Up till now

We've travelled around this world
IN circles
Trying to find some happiness along the way
But standing here the journey′s over
There's nothing else left to prove
And now best part is knowing
We′ll stick together like glue

Up till now
No one has come between us
Up till now
Together as one
Without a doubt
We've got that something so special going on
Unconditionally
Up till now

Destiny is a winding road
You never know what′s up ahead
Cause out of the blue
You're out in the cold
But not as long as you've got me
It′s the safest place your heart could be

Nothing will come between us
No no no
Up Till Now
Up Till Now
Up Till Now
Up Till Now
Up Till Now
Oh oh oh oh
Up Till Now
Up Till Now
Oh oh oh oh
Up Till Now
Up Till Now
Oh oh oh oh

Up till now
No one has come between us
Up till now
Together as one
Without a doubt
We′ve got that something so special going on
Unconditionally
Up till now

Bis jetzt

Hey Mädels
Schwesternliebe

Bis jetzt
Niemand ist zwischen uns gekommen
Bis jetzt
Zusammen wie eins
Ohne Zweifel
Wir haben da etwas so Besonderes am Laufen
Bedingungslos
Bis jetzt

Wenn ich auf jedes Foto und jeden Brief zurückblicke
Aus all den Jahren, die wir überall waren
Dieses verrückte Leben ist voller Veränderungen
Aber du hast mich
Und ich hab' dich
Ich werde dein Herz davor bewahren, jemals zu brechen
Nun, das ist das Mindeste, was ich tun kann

Bis jetzt
Niemand ist zwischen uns gekommen
Bis jetzt
Zusammen wie eins
Ohne Zweifel
Wir haben da etwas so Besonderes am Laufen
Bedingungslos
Bis jetzt

Wir sind um diese Welt gereist
Im Kreis
Versuchend, unterwegs etwas Glück zu finden
Aber hier stehend ist die Reise vorbei
Es gibt nichts mehr zu beweisen
Und der beste Teil ist jetzt zu wissen
Wir werden zusammenhalten wie Klebstoff

Bis jetzt
Niemand ist zwischen uns gekommen
Bis jetzt
Zusammen wie eins
Ohne Zweifel
Wir haben da etwas so Besonderes am Laufen
Bedingungslos
Bis jetzt

Das Schicksal ist eine kurvenreiche Straße
Man weiß nie, was vor einem liegt
Denn aus heiterem Himmel
Steht man draußen in der Kälte
Aber nicht, solange du mich hast
Es ist der sicherste Ort, an dem dein Herz sein könnte

Nichts wird zwischen uns kommen
Nein nein nein
Bis jetzt
Bis jetzt
Bis jetzt
Bis jetzt
Bis jetzt
Oh oh oh oh
Bis jetzt
Bis jetzt
Oh oh oh oh
Bis jetzt
Bis jetzt
Oh oh oh oh

Bis jetzt
Niemand ist zwischen uns gekommen
Bis jetzt
Zusammen wie eins
Ohne Zweifel
Wir haben da etwas so Besonderes am Laufen
Bedingungslos
Bis jetzt