Es Dificil Decir Adios - Ladron traduction en allemand

Es Dificil Decir Adios

Es difícil decirte
Porque tú eres tan buena
Que yo tengo que marcharme
Tengo, amor, que retirarme
Y me da a mí, me da mucha pena

En la vida esto sucede
Y espero que comprendas
Que el amor a veces muere o suelta sus riendas

Es difícil decir adiós
Es difícil sentir valor
El valor de decir que no vas a volver
Cuando mucho se quiere
Es difícil decir adiós
Cuando sé que en tu corazón
Estoy yo y solo yo, tú me quieres, yo no
Y a mí mucho me puede

En la vida esto sucede
Y espero que comprendas
Que el amor a veces muere o suelta sus riendas

Es difícil decir adiós
Es difícil sentir valor
El valor de decir que no vas a volver
Cuando mucho se quiere
Es difícil decir adiós
Cuando sé que en tu corazón
Estoy yo y solo yo, tú me quieres, yo no
Y a mí mucho me puede

Es difícil, es difícil
Es difícil decir adiós
Cuando sé que en tu corazón
Estoy yo y solo yo, tú me quieres, yo no
Y a mí mucho me puede

Es ist schwer, Lebewohl zu sagen

Es ist schwer, es dir zu sagen
Weil du so gut bist
Dass ich gehen muss
Ich muss mich zurückziehen, meine Liebe
Und es tut mir sehr, sehr leid

Im Leben passiert so etwas
Und ich hoffe, du verstehst
Dass die Liebe manchmal stirbt oder ihre Zügel loslässt

Es ist schwer, Lebewohl zu sagen
Es ist schwer, Mut zu fassen
Den Mut zu sagen, dass ich nicht zurückkommen werde
Wenn man sehr geliebt wird
Es ist schwer, Lebewohl zu sagen
Wenn ich weiß, dass in deinem Herzen
Ich bin, und nur ich, du liebst mich, ich dich nicht
Und das fällt mir sehr schwer

Im Leben passiert so etwas
Und ich hoffe, du verstehst
Dass die Liebe manchmal stirbt oder ihre Zügel loslässt

Es ist schwer, Lebewohl zu sagen
Es ist schwer, Mut zu fassen
Den Mut zu sagen, dass ich nicht zurückkommen werde
Wenn man sehr geliebt wird
Es ist schwer, Lebewohl zu sagen
Wenn ich weiß, dass in deinem Herzen
Ich bin, und nur ich, du liebst mich, ich dich nicht
Und das fällt mir sehr schwer

Es ist schwer, es ist schwer
Es ist schwer, Lebewohl zu sagen
Wenn ich weiß, dass in deinem Herzen
Ich bin, und nur ich, du liebst mich, ich dich nicht
Und das fällt mir sehr schwer