Ladron - Te Casaste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ladron - Te Casaste




Te Casaste
You Got Married
No, no, no, vallas tu a meter la pata
No, no, no, don't you dare go along with that
Con ese rufian pues te arruinaras, te arrepentiras
With that ruffian, you'll ruin yourself, you'll regret it
No, no, no, seas terca abre los ojos pues ese infeliz
No, no, no, be stubborn, open your eyes because that wretch
Te hará a ti sufrir
Will make you suffer
Fueron palabras de tu madre que ...
Those were the words of your mother who...
Artas veces te repitio pero ahora es muy tarde
Repeated it to you many times, but now it's too late
Pues él una noche te robo
Because one night he stole you away
**
**
Te casaste te casaste
You got married, you got married
Te decia tu mamá no te fueras a casar
Your mother told you not to go marry
Con ese pelao rufian
That hoodlum
Por que te iria mal
Because things would go badly for you
Y si te fue muy mal
And they did go very badly
Te casaste, te ahorcaste en las noches te patea
You got married, you hung yourself, at night he kicks you
Te maltrata, te golpea y en el dia ni las narices puedes
He mistreats you, he hits you, and during the day you can't even
Asomar no podras salir jamas
Show your face, you can't go out
Tu madre le decia pelao borracho
Your mother called him a drunk hoodlum
Cruel pelao borracho infiel
Cruel drunk hoodlum, unfaithful
Ustedes piensan para mi hija blanca flor
You think you are good enough for my pure white daughter
Y asi el borracho tal te trata muy muy mal
And so the drunk treats you very, very badly
Tu tienes la culpa no le hiciste caso a tu mamá
It's your fault for not listening to your mother
**
**
SERE BORRACHO Y QUE
I MAY BE A DRUNKARD AND WHAT
SERE RUFIAN Y QUE
I MAY BE A HOODLUM AND WHAT
YO CON MI VIEJA HAGO LO QUE QUIERO HACER
I DO WHATEVER I WANT WITH MY OLD WOMAN
Y NI TU MADRE NI TU ABUELA NI TU SUEGRA
AND NEITHER YOUR MOTHER NOR YOUR GRANDMOTHER NOR YOUR MOTHER-IN-LAW
SE DEBEN DE METER
SHOULD BUTT IN





Writer(s): Sergio Villarreal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.