Paroles et traduction Ladron - Tu Desprecio

Tu Desprecio

Aquel día especial
Que quise pasar contigo
Me llamaste y tu me das
Tu desprecio y tu castigo.

Tu desprecio fue algo más
Que me pudo y me ha podido
Hoy me hizo valorar
Lo que tuve y he tenido.

Tu desprecio me hizo hervir
Y mi corazón sufría
No pensé yo recibir
Ese balde de agua fría
Este día especial
Que te había preparado
Me quisiste lastimar
Pero, sola te has quedado.

ESE DÍA DE FEBRERO ME QUEDE SOLO
EN LA NOCHE SALÍ A LA CALLE
Y PLATIQUE CON LA LUNA
LLORE NO SE SI DE DOLOR O DE
CORAJE O SENTIMIENTO
TU DESPRECIO ME HIZO RECAPACITAR
Y ALEJARME PARA SIEMPRE DE TI.

Tu desprecio me hizo hervir
Y mi corazón sufría
No pensé yo recibir
Ese balde de agua fría
Este día especial
Que te había preparado
Me quisiste lastimar
Pero sola te has quedado.
Me quisiste lastimar
Pero, sola te has quedado.

Твое Презрение

В тот день особливый,
Что я хотел с тобой провести,
Ты позвонила мне и дала
Свое презрение и наказание.

Твое презрение было больше,
Чем я мог и ожидал,
Сегодня оно помогло мне оценить,
Что я имел и что имею.

Твое презрение меня разъярило,
И сердце мое заныло,
Я не думал, что получу
Ушат ледяной воды.
В этот день особый,
Который я приготовил,
Ты хотела меня ранить,
Но осталась одна.

В ТОТ ФЕВРАЛЬСКИЙ ДЕНЬ ОСТАЛСЯ Я ОДИН,
ВЕЧЕРОМ ВЫШЕЛ НА УЛИЦУ,
И ПОГОВОРИЛ С ЛУНОЙ,
ПЛАКАЛ, НЕ ЗНАЮ, ОТ БОЛИ ИЛИ ОТ
ЯРОСТИ ИЛИ СОЖАЛЕНИЯ
ТВОЁ ПРЕЗРЕНИЕ ЗАСТАВИЛО МЕНЯ ОДУМАТЬСЯ,
И НАВСЕГДА ОТДАЛИТЬСЯ ОТ ТЕБЯ.

Твое презрение меня разъярило,
И сердце мое заныло,
Я не думал, что получу
Ушат ледяной воды.
В этот день особый,
Который я приготовил,
Ты хотела меня ранить,
Но осталась одна.
Ты хотела меня ранить,
Но осталась одна.