Paroles et traduction Ladrón & El Gran Silencio - Para Olvidarme De Ti
Lo
he
intentado
I've
tried
He
probado
otras
bocas,
otros
besos
I've
tasted
other
lips,
other
kisses
He
fracasado
I've
failed
Pues
me
siento,
de
tu
vida,
yo
tan
preso
Because
I
feel
so
trapped
by
your
life
Lo
he
intentado,
y
no
he
podido
I've
tried,
and
I
haven't
been
able
to
Pues
tu
recuerdo
sigue
vivo,
corazón
Because
your
memory
is
still
alive,
my
heart
Para
olvidarme
de
ti
To
forget
about
you
Le
he
pedido
al
eterno
que
me
ayude
I've
asked
the
eternal
to
help
me
Intenté
de
mí
borrarte
y
no
pude
I've
tried
to
erase
you
from
myself
and
I
couldn't
Es
inútil
porque
tú
eres
mi
obsesión
It's
useless
because
you're
my
obsession
Para
olvidarme
de
ti
To
forget
about
you
He
buscado
un
cariño
diferente
I've
searched
for
a
different
love
Y
es
en
vano
porque
vives
en
mi
mente
And
it's
in
vain
because
you
live
in
my
mind
Y
por
ti
ha
de
latir
mi
corazón
And
for
you
my
heart
must
beat
¡Calma!
Calm
down!
(¡Ladrón,
ladrón!)
(Hey,
Thief,
Thief!)
Lo
he
intentado
I've
tried
He
probado
otras
bocas,
otros
besos
I've
tasted
other
lips,
other
kisses
He
fracasado
I've
failed
Pues
me
siento
de
tu
vida
yo
tan
preso
Because
I
feel
so
trapped
by
your
life
Lo
he
intentado,
y
no
he
podido
I've
tried,
and
I
haven't
been
able
to
Pues
tu
recuerdo
sigue
vivo,
corazón
Because
your
memory
is
still
alive,
my
heart
Para
olvidarme
de
ti
To
forget
about
you
Le
he
pedido
al
eterno
que
me
ayude
I've
asked
the
eternal
to
help
me
Intenté
de
mí
borrarte
y
no
pude
I've
tried
to
erase
you
from
myself
and
I
couldn't
Es
inútil
porque
tú
eres
mi
obsesión
It's
useless
because
you're
my
obsession
Para
olvidarme
de
ti
(para
olvidarme
de
ti)
To
forget
about
you
(to
forget
about
you)
He
buscado
un
cariño
diferente
I've
searched
for
a
different
love
Y
es
en
vano
porque
vives
en
mi
mente
And
it's
in
vain
because
you
live
in
my
mind
Y
por
ti
ha
de
latir
mi
corazón
And
for
you
my
heart
must
beat
Todo
depende
de
la
magia
extraordinaria
Everything
depends
on
the
extraordinary
magic
Que
se
forma
cuando
estás
conmigo
That's
formed
when
you're
with
me
Y
cuando
yo
estoy
contigo
me
imagino
And
when
I'm
with
you,
I
imagine
Que
nuestro
amor
es
tan
eterno
y
duradero
That
our
love
is
so
eternal
and
enduring
Como
el
infinito,
como
el
cielo
y
como
el
mar
Like
infinity,
like
the
sky
and
the
sea
Y
ya
no
lo
puedo
resistir,
ya
no
puedo
estar
sin
ti
And
I
can't
resist
it
anymore,
I
can't
be
without
you
Pues
vivir
sin
ti
ya
es
imposible
para
mí
Because
living
without
you
is
impossible
for
me
Y
ya
no
sé
qué
hacer
para
olvidarme
de
ti
(para
olvidarme
de
ti)
And
I
don't
know
what
to
do
to
forget
about
you
(to
forget
about
you)
(Para
olvidarme
de
ti)
(To
forget
about
you)
Yo
necesito
quitar
el
aroma
de
ti
I
need
to
remove
the
scent
of
you
Arrancarte
de
mi
piel,
de
mi
ser
Rip
you
from
my
skin,
from
my
being
Sentimiento
del
querer
The
feeling
of
love
Tu
mirada
y
el
suspiro
que
me
hace
fallecer
(para
olvidarme
de
ti)
Your
look
and
the
sigh
that
makes
me
swoon
(to
forget
about
you)
Para
olvidarme
de
ti,
quisiera
no
sufrir
To
forget
about
you,
I'd
like
not
to
suffer
Arrancarte
de
mi
mente,
liberarme
y
vivir
Rip
you
from
my
mind,
free
myself
and
live
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.