Paroles et traduction Lary - Winter

Winter

Ich will in den Urlaub fahren, nach Melancholien
Wo sind nur meine schönen Depressionen hin
Ich kann die Sonnenstrahlen nicht bewältigen
So viele Happy People, fühl' mich wie ein Alien
Ich will dass Schneeflocken auf mein Bett rieseln
Es ist zu heiß zum Schlafen
Ich will raus schauen und die Fensterscheiben
Einen Atem lang beschlagen
Ich will Winter (ah-ah)
Ich will Winter (ah-ah)
(Winter, ah-ah...)
Ich will wieder einen Grund für mich allein zu sein
Der Sommer ist so bunt, schließ mich zuhause ein
Bin zu viel unterwegs, nur aus Gruppenzwang
Und eigentlich leb' ich nur für den Sonnenuntergang
Ich will dass Schneeflocken auf mein Bett rieseln
Es ist zu heiß zum Schlafen
Ich will raus schauen und die Fensterscheiben
Einen Atem lang beschlagen
Ich will Winter (ah-ah...)
Ich will Winter (ah-ah...)
Ich will Winter (ah-ah...)
Ich will Winter (ah-ah...)
(Winter, Winter)
(Und ich wünsch' mir die Sonnenblumen würden welken)
(Und ich wünsch' mir die Zigaretten würden helfen)
(Winter, ah-ah.)
(Winter, ah-ah.)
(Ich will Winter)
(Winter ah-ah.)
(Winter ah-ah.)
(Winter, Winter)

Зима

Хочу уехать в отпуск, в Меланхолию,
Куда же делись мои прекрасные депрессии?
Не могу справиться с солнечными лучами,
Так много счастливых людей, чувствую себя инопланетянкой.
Хочу, чтобы снежинки падали на мою кровать,
Слишком жарко, чтобы спать.
Хочу выглянуть в окно и увидеть, как от дыхания
Запотевают стекла.
Хочу зиму (а-а)
Хочу зиму (а-а)
(Зима, а-а...)
Хочу снова иметь повод побыть одной,
Лето такое яркое, запираюсь дома.
Слишком много гуляю, только из-за давления окружающих,
А на самом деле живу только ради заката.
Хочу, чтобы снежинки падали на мою кровать,
Слишком жарко, чтобы спать.
Хочу выглянуть в окно и увидеть, как от дыхания
Запотевают стекла.
Хочу зиму (а-а...)
Хочу зиму (а-а...)
Хочу зиму (а-а...)
Хочу зиму (а-а...)
(Зима, зима)
(И я хочу, чтобы подсолнухи завяли)
(И я хочу, чтобы сигареты помогали)
(Зима, а-а.)
(Зима, а-а.)
(Хочу зиму)
(Зима, а-а.)
(Зима, а-а.)
(Зима, зима)