Paroles et traduction Lady A feat. Thomas Rhett - Heroes

Heroes

All of my heroes keep dying
Lord, may they rest in peace
So here's to the songs
That will always live on
From now and till eternity

Well as a kid I would see
Two eyes in the street
And all that I wanted
Was to dance with somebody
Had a grunch flannel face
And my team spirit days
Georgia plates on my truck
But playing California love, oh

All of my heroes are dying
Lord, may they rest in peace
So here's to the songs
That will always live on
From now and till eternity

Oh, the first course daddy showed me
Was the old keep from Muskogee
Then I started a band
Knew I was born a rambling man
Took an American girl
And I made her my wife
I guess even the losers
Get lucky sometimes, oh

All of my heroes are dying
Lord, may they rest in peace
Oh, so here's to the songs
That will always live on
From now and till eternity
Oh, so here's to the songs
That'll always live on
From now until eternity

I bet the bar stools in heaven
Are all filled up with legends
But they don't drink alone
And tears dry on their own
When it's my time to go
All that I hold
This old country road
Take me home

It seems like the lessons
From the ones up above
As if we're all gonna make it
But all you need is love
So let's take all the songs
That they've left behind
And tonight we're gonna party
Like it's 1999, oh

All of my heroes keep dying
Lord, may they rest in peace
Oh, so here's to the songs
That will always live on
From now and till eternity
Oh, so here's to the songs
That'll always live on
From now until eternity

Here's to the songs
That'll always live on
From now until eternity

Герои

Все мои герои умирают,
Господи, да упокоит Он их души.
Так выпьем же за песни,
Которые будут жить всегда,
Отныне и до вечности.

В детстве я видела
Две пары глаз на улице,
И всё, чего я хотела —
Это танцевать с кем-нибудь
В растянутой фланелевой рубашке.
Вспоминаю дни, когда болела за свою команду,
С номерами Джорджии на моём грузовике,
Но при этом играющую "California Love", о.

Все мои герои умирают,
Господи, да упокоит Он их души.
Так выпьем же за песни,
Которые будут жить всегда,
Отныне и до вечности.

О, первое, что показал мне папа,
Была старая песня "Okie from Muskogee".
Потом я создала группу,
Знала, что родилась странницей.
Встретила американского парня
И сделала его своим мужем.
Думаю, даже неудачникам
Иногда везёт, о.

Все мои герои умирают,
Господи, да упокоит Он их души.
О, так выпьем же за песни,
Которые будут жить всегда,
Отныне и до вечности.
О, так выпьем же за песни,
Которые будут жить всегда,
Отныне и до вечности.

Готова поспорить, что барные стулья на небесах
Все заняты легендами.
Но они не пьют в одиночку,
И слёзы высыхают сами собой,
Когда придёт мой час уходить,
Всё, что я ценю,
Эта старая просёлочная дорога
Заберёт меня домой.

Кажется, что уроки
От тех, кто наверху,
Словно говорят, что мы все справимся,
Но всё, что нужно — это любовь.
Так давайте возьмём все песни,
Которые они оставили после себя,
И сегодня вечером мы будем веселиться,
Как будто на дворе 1999-й, о.

Все мои герои умирают,
Господи, да упокоит Он их души.
О, так выпьем же за песни,
Которые будут жить всегда,
Отныне и до вечности.
О, так выпьем же за песни,
Которые будут жить всегда,
Отныне и до вечности.

Выпьем за песни,
Которые будут жить всегда,
Отныне и до вечности.