Paroles et traduction Lady Antebellum - Alright

Alright

I ain't feelin' pretty
What I wanna wear don't fit me
And it's messin' with the way I see myself

My tank is pushin' empty
I'm runnin' low on caffeine
I guess my good day went to someone else

Just when I'm on the edge of cryin'
Babe you're callin' to remind me, remind me

It's alright, alright, alright, yeah
Breathe in and let it go
This life ain't always perfect
Sometimes it's dominoes
One bad thing leads to another
Baby this'll shine at the end of the tunnel
No lie, no lie, no lie, yeah
It's alright, alright, alright, yeah

Roll my windows down
Turn that song up loud
Laugh it off and give myself a break

Gray skies try their best to cover up
My sunshine, but not today, not today

It's alright, alright, alright, yeah
Breathe in and let it go
This life ain't always perfect
Sometimes it's dominoes
One bad thing leads to another
Baby this'll shine at the end of the tunnel
No lie, no lie, no lie, yeah
It's alright, alright, alright, yeah

(Gonna be, gonna be alright)
(Everything's gonna be alright)
(Gonna be, gonna be alright)
(Everything's gonna be alright)

Ain't nothin' that I knew they can't face
Ain't nothin' that a good love can't shake
Ain't nothin' that the good Lord can't change

Oh, it's alright, alright, alright, yeah
Breathe in and let it go
This life ain't always perfect
But I know it's beautiful
One bad thing leads to another
Baby this'll shine at the end of the tunnel
No lie, no lie, no lie, yeah
I know it's all gonna be alright, yeah

(Gonna be, gonna be alright)
(Everything's gonna be alright) Ooh alright
(Gonna be, gonna be alright)
(Everything's gonna be alright) I know it's all gonna be alright, yeah

(Gonna be, gonna be alright)
(Everything's gonna be alright) Know it's gonna be, know it's gonna be alright
(Gonna be, gonna be alright)
It's alright, alright, alright, yeah

Oh, alright

Хорошо

Я не чувствую себя красивой
То, что я хочу надеть, мне не подходит
И это портит мое восприятие себя

Мой бак почти пуст
У меня заканчивается кофеин
Похоже, мой хороший день достался кому-то другому

И как раз когда я готова расплакаться
Милый, ты звонишь, чтобы напомнить мне, напомнить мне

Всё хорошо, хорошо, хорошо, да
Вдохни и отпусти
Эта жизнь не всегда идеальна
Иногда это как домино
Одна плохая вещь тянет за собой другую
Милый, в конце туннеля обязательно засияет свет
Правда, правда, правда, да
Всё хорошо, хорошо, хорошо, да

Опускаю окна
Делаю музыку погромче
Смеется над этим и даю себе передохнуть

Серое небо изо всех сил пытается скрыть
Моё солнце, но не сегодня, не сегодня

Всё хорошо, хорошо, хорошо, да
Вдохни и отпусти
Эта жизнь не всегда идеальна
Иногда это как домино
Одна плохая вещь тянет за собой другую
Милый, в конце туннеля обязательно засияет свет
Правда, правда, правда, да
Всё хорошо, хорошо, хорошо, да

(Будет, будет хорошо)
(Всё будет хорошо)
(Будет, будет хорошо)
(Всё будет хорошо)

Нет ничего, с чем я не смогла бы справиться
Нет ничего, что не могла бы победить настоящая любовь
Нет ничего, что не смог бы изменить Господь

О, всё хорошо, хорошо, хорошо, да
Вдохни и отпусти
Эта жизнь не всегда идеальна
Но я знаю, что она прекрасна
Одна плохая вещь тянет за собой другую
Милый, в конце туннеля обязательно засияет свет
Правда, правда, правда, да
Я знаю, что всё будет хорошо, да

(Будет, будет хорошо)
(Всё будет хорошо) Ох, хорошо
(Будет, будет хорошо)
(Всё будет хорошо) Я знаю, что всё будет хорошо, да

(Будет, будет хорошо)
(Всё будет хорошо) Знаю, что будет, знаю, что всё будет хорошо
(Будет, будет хорошо)
Всё хорошо, хорошо, хорошо, да

О, хорошо