Paroles et traduction Lady Antebellum - Army

Army

She can hold my dreams right there in her pocket
And shut down fear with your hand
She′s a parachute, bulletproof, oh
And she's the softest place to land
On the front line she′s a statue, a safe place to run to
The strength I need to get through every day
So if anybody thinks I'm a hero
When they watch me walk right into the flames
I'm just marchin′ to the sound of her heartbeat
Yeah, I′m a soldier but if I'm a soldier
She′s an army, an army, an army
Yeah, she's an army, an army, an army
I ain′t never been one to back down for the battle, yeah
And she knows that better than anyone
When I'm under fire, when it′s down to the wire
I know she's my loaded gun
So if anybody thinks I'm a hero
When they watch me walk right into the flames
I′m just marching to the sound of her heartbeat
Yeah, I′m a soldier but if I'm a soldier
She′s an army, an army, an army
Yeah, she's an army, an army, an army, ooh yeah
On the front line she′s a statue, a safe place to run to
The strength I need to get through every day
So if anybody thinks I'm a hero
When they watch me walk right into the flames
I′m just marching to the sound of her heartbeat
Yeah, I'm a soldier but if I'm a soldier
She′s an army, an army, an army
Yeah, she′s an army, an army, an army
Huhh, she's an army, an army, an army
Yeah, I′m a soldier but if I'm a soldier
She′s an army

Армия

Он хранит мои мечты прямо здесь, в своем кармане
И одной рукой гасит страх
Он — мой парашют, пуленепробиваемый, о
И он — самое мягкое место для приземления
На передовой он — статуя, безопасное место, куда можно бежать
Сила, которая мне нужна, чтобы пройти через каждый день
Так что, если кто-то думает, что я герой
Когда они видят, как я иду прямо в пламя
Я просто марширую под звук его сердцебиения
Да, я солдат, но если я солдат
Он — армия, армия, армия
Да, он — армия, армия, армия
Я никогда не была из тех, кто отступает перед битвой, да
И он знает это лучше, чем кто-либо другой
Когда я под огнем, когда все на пределе
Я знаю, что он — мой заряженный пистолет
Так что, если кто-то думает, что я герой
Когда они видят, как я иду прямо в пламя
Я просто марширую под звук его сердцебиения
Да, я солдат, но если я солдат
Он — армия, армия, армия
Да, он — армия, армия, армия, о да
На передовой он — статуя, безопасное место, куда можно бежать
Сила, которая мне нужна, чтобы пройти через каждый день
Так что, если кто-то думает, что я герой
Когда они видят, как я иду прямо в пламя
Я просто марширую под звук его сердцебиения
Да, я солдат, но если я солдат
Он — армия, армия, армия
Да, он — армия, армия, армия
Ха, он — армия, армия, армия
Да, я солдат, но если я солдат
Он — армия