Paroles et traduction Lady Antebellum - Chance Of Rain

Chance Of Rain

Take my hand
I wanna let you go and wreck my plans
I wanna memorize that look in your eyes when the sun starts to rise
Come on, take my hand

So why you holdin' back, holdin' back?
Let's dive on in and just be done with that, done with that, baby

'Cause never goin' all in 'cause you're scared of goodbye
Is like never seein' Paris 'cause you're scared to fly
Never fallin' in love 'cause a chance of pain
Is like never seein' summer 'cause a chance of rain (chance of rain)
Nеver feelin' that sunshine
Gettin' undеr that blue sky
Them toes in sand, drink in hand
'Cause a chance of rain

Girl, put down your guard
It's like there's yellow tape around your heart
Don't wanna be the storm that blows on in and hurts you again
Come on, put down your guard, whoa

Never goin' all in 'cause you're scared of goodbye
Is like never seein' Paris 'cause you're scared to fly
Never fallin' in love 'cause a chance of pain
Is like never seein' summer 'cause a chance of rain (chance of rain)
Never feelin' that sunshine
Gettin' under that blue sky
Them toes in sand, drink in hand
'Cause a chance of rain, oh, no

So don't keep holding back, holding back
Let's dive on in and just be done with that, done with that
We'll never know if we never try, never try
We might be standin' on the edge of a paradise, oh

Never goin' all in 'cause you're scared of goodbye
Is like never seein' Paris 'cause you're scared to fly
Never fallin' in love 'cause a chance of pain
Is like never seein' summer 'cause a chance of rain (chance of rain)
Never feelin' that sunshine
Gettin' under that blue sky
Them toes in sand, drink in hand
'Cause a chance of rain

Never feelin' that good time
Sunburnin' 85
Don't say you can't take my hand
'Cause a chance of rain
Chance of rain
Oh, chance of rain, yeah
Oh no, yeah

Шанс дождя

Возьми мою руку,
Я хочу отпустить тебя и разрушить все свои планы.
Хочу запомнить этот взгляд твоих глаз, когда восходит солнце.
Ну же, возьми мою руку.

Так почему ты медлишь, медлишь?
Давай окунемся в это с головой и покончим с этим, покончим с этим, милый.

Ведь никогда не идти ва-банк, боясь прощания,
Это как никогда не увидеть Париж, боясь летать.
Никогда не влюбляться из-за возможности боли,
Это как никогда не видеть лета из-за шанса дождя (шанса дождя).
Никогда не чувствовать этого солнца,
Быть под этим голубым небом,
Пальцы ног в песке, напиток в руке,
Из-за шанса дождя.

Дорогой, опусти свою защиту,
Как будто вокруг твоего сердца желтая лента.
Не хочу быть бурей, которая ворвется и снова ранит тебя.
Ну же, опусти свою защиту, о.

Ведь никогда не идти ва-банк, боясь прощания,
Это как никогда не увидеть Париж, боясь летать.
Никогда не влюбляться из-за возможности боли,
Это как никогда не видеть лета из-за шанса дождя (шанса дождя).
Никогда не чувствовать этого солнца,
Быть под этим голубым небом,
Пальцы ног в песке, напиток в руке,
Из-за шанса дождя, о, нет.

Так что не медли, не медли,
Давай окунемся в это с головой и покончим с этим, покончим с этим.
Мы никогда не узнаем, если не попробуем, не попробуем.
Возможно, мы стоим на краю рая, о.

Ведь никогда не идти ва-банк, боясь прощания,
Это как никогда не увидеть Париж, боясь летать.
Никогда не влюбляться из-за возможности боли,
Это как никогда не видеть лета из-за шанса дождя (шанса дождя).
Никогда не чувствовать этого солнца,
Быть под этим голубым небом,
Пальцы ног в песке, напиток в руке,
Из-за шанса дождя.

Никогда не чувствовать этого прекрасного времени,
Обгорать на солнце при 85 градусах,
Не говори, что не можешь взять мою руку,
Из-за шанса дождя.
Шанс дождя.
О, шанс дождя, да.
О нет, да.