Lady Antebellum - You Can Do You - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lady Antebellum - You Can Do You




You Can Do You
Можешь быть собой
Suits and boots and backs will rest
Костюмы, сапоги, спины отдохнут,
Start fillin' up the room
Начинаем заполнять зал.
Friday night, fresh paychecks
Пятничный вечер, свежие зарплаты,
All looking for something to do
Все ищут, чем заняться.
Old school Diamond Rio
Старая школа Diamond Rio
Ringing out from the band
Доносится от группы,
Regulars and out-of-towners
Завсегдатаи и приезжие
All given, that's my jam
Все отдают должное, это мой джем.
You can go hard or take it slow
Можешь зажигать или не торопиться,
Whatever floats your boat, so
Как тебе удобнее, так и делай.
Go ahead and dance if you want to
Давай, танцуй, если хочешь,
Order up another round
Закажи еще один раунд.
We all got something that we're going through
У всех нас есть свои заботы,
We ain't gotta worry 'bout now
Но сейчас нам не о чем беспокоиться.
Whoa, and it don't matter where you come from
О, и неважно, откуда ты,
Which side of the county line
С какой стороны границы округа,
We're all here searching for a good time
Мы все здесь в поисках хорошего времяпрепровождения.
You can do you
Ты можешь быть собой,
I'mma do me
А я буду собой.
We all came here for the same thing
Мы все пришли сюда за одним и тем же,
We're all living in the land of the free
Мы все живем в свободной стране.
So you can do you
Так что ты можешь быть собой,
And I'mma do me
А я буду собой.
(Yeah)
(Да)
Life of the party or a wild flower
Душа компании или скромница,
As long as you're having fun
Главное, чтобы тебе было весело.
Straight on the rocks or a whiskey sour
Чистый виски со льдом или виски сауэр,
Or anything under the sun
Или что угодно под солнцем.
Different strokes for different folks
На вкус и цвет товарищей нет,
We can all agree
Мы все можем согласиться,
No matter where you've been, every now and then
Независимо от того, где ты был, время от времени
We could all use a drink
Нам всем не помешает выпить.
So go ahead and dance if you want to
Так что давай, танцуй, если хочешь,
Order up another round
Закажи еще один раунд.
We all got something that we're going through
У всех нас есть свои заботы,
We ain't gotta worry 'bout now
Но сейчас нам не о чем беспокоиться.
Whoa, and it don't matter where you come from
О, и неважно, откуда ты,
Which side of the county line
С какой стороны границы округа,
We're all here searching for a good time
Мы все здесь в поисках хорошего времяпрепровождения.
So you can do you
Так что ты можешь быть собой,
I'mma do me
А я буду собой.
We all came here for the same thing
Мы все пришли сюда за одним и тем же,
We're all living in the land of the free
Мы все живем в свободной стране.
So you can do you
Так что ты можешь быть собой,
And I'mma do me
А я буду собой.
(Go!)
(Вперед!)
It it makes happy
Если это делает тебя счастливым,
If it makes you smile
Если это заставляет тебя улыбаться,
Let's get a little wild
Давай немного оторвемся.
You can do you
Ты можешь быть собой,
And I'mma do me
А я буду собой.
We all came here for the same thing
Мы все пришли сюда за одним и тем же,
We ain't always gotta agree
Мы не всегда должны соглашаться,
'Cause we're all living in the land of the free
Потому что мы все живем в свободной стране.
You can lead left
Ты можешь пойти налево,
You can lead right
Ты можешь пойти направо,
You can go home
Ты можешь пойти домой,
Stay all night
Остаться на всю ночь.
You can go up
Ты можешь подняться,
You can go down
Ты можешь опуститься,
Find someone and spin them around, and around, and around
Найти кого-нибудь и покружиться с ним, и покружиться, и покружиться
Around, and around, and around, and around baby
И покружиться, и покружиться, и покружиться, и покружиться, малыш.
(Or can do you)
(Или можешь быть собой)
(And I'mma do me, yeah)
я буду собой, да)
(You can do you)
(Ты можешь быть собой)
(I'mma do me)
я буду собой)
(Have a big ball)
(Хорошо повеселимся)





Writer(s): Charles Kelley, Dave Haywood, Corey Crowder, Jordan Schmidt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.