Paroles et traduction Lady Gaga & Bradley Cooper - Diggin' My Grave

Diggin' My Grave

You're killin' me baby with the things you do
Put me in the ground before we're through
Burnin' up this town
Spendin' everythin' I've saved
Yeah
You've been out all night
Diggin' my grave
Every little lie you tell can't keep it hid
You're just another nail on the coffin lid
Someone else is gettin' all the love you never gave
Woo
Yeah
And you've been up all night
Diggin' my grave, yeah
So keep on runnin' around
Ain't no need to hurry back
Cause I'll be gone from here
And you'll be all dressed up in black
Six feet under baby that's where I'll be
By the time that you're done with me
All these tears I cry
Drownin' in a tidal wave
You've been out all night
Diggin' my grave
So keep on runnin' around
Ain't no need to hurry back
Cause I'll be gone from here
And you'll be all dressed up in black
Woooo
Six feet under baby that's where I'll be
By the time that you're done with me
All these tears I cry
Drownin' in a tidal wave
Yeah yeah
You've been out all night
Diggin' my grave
You've been out all night
Diggin' my grave
Diggin' my diggin' my diggin' my
Diggin' my diggin' my diggin' my
Diggin' my diggin' my diggin' my

Копая мою могилу

Ты убиваешь меня, детка, тем, что ты делаешь,
Помести меня в землю, прежде чем мы закончим.
Сжигая этот город,
Тратя все, что я накопил.
Да,
Ты гуляла всю ночь,
Копая мою могилу.
Каждую маленькую ложь, которую ты говоришь, не удаётся скрыть,
Ты просто еще один гвоздь в крышке гроба.
Кто-то другой получает всю любовь, которую ты мне не дала.
Ухо,
Да,
И ты не спала всю ночь,
Копая мою могилу, да.
Так продолжай бегать вокруг,
Нет необходимости спешить обратно,
Потому что я уйду отсюда,
И ты будешь всё в черном.
Шесть футов под землей, детка, вот где я буду,
К тому времени, как ты со мной закончишь.
Все эти слёзы, что я плачу,
Тонут в цунами.
Ты гуляла всю ночь,
Копая мою могилу.
Так продолжай бегать вокруг,
Нет необходимости спешить обратно,
Потому что я уйду отсюда,
И ты будешь всё в черном.
Ухо,
Шесть футов под землей, детка, вот где я буду,
К тому времени, как ты со мной закончишь.
Все эти слёзы, что я плачу,
Тонут в цунами.
Да да,
Ты гуляла всю ночь,
Копая мою могилу.
Ты гуляла всю ночь,
Копая мою могилу.
Копая, мою, копая, мою,
Копая, мою, копая, мою,
Копая, мою, копая, мою.