Paroles et traduction Lady Gaga - Disease (The Poison Live)

Disease (The Poison Live)

There are no more tears to cry
I heard you beggin' for life
Runnin' out of medicine
You're worse than you've ever been

Oh-oh, screamin' for me, baby
Oh-oh, like you're gonna die
Oh-oh, poison on the inside, I could be your antidote tonight
Oh-oh, screamin' for me, baby
Oh-oh, like you're gonna die
Oh-oh, poison on the inside, I could be your antidote tonight

I could play the doctor, I can cure your disease
If you were a sinner, I could make you believe
Lay you down like one, two, three, eyes roll back in ecstasy
I can smell your sickness, I can cure your-, cure your disease

You're so tortured when you sleep
Plagued with all your memories
You reach out and no one's there
Like a god without a prayer

Oh-oh, screamin' for me, baby
Oh-oh, like you're gonna die
Oh-oh, poison on the inside, I could be your antidote tonight
Oh-oh, screamin' for me, baby
Oh-oh, like you're gonna die
Poison, poison on the inside, I could be your antidote tonight

I could play the doctor, I can cure your disease
If you were a sinner, I could make you believe
Lay you down like one, two, three, eyes roll back in ecstasy
I can smell your sickness, I can cure your-, cure your disease
Cure your disease

Bring me your desire, I can cure your disease
If you were a sinner, I could make you believe
Lay you down like one, two, three, eyes roll back in ecstasy
I know all your secrets, I can cure your-, cure your disea-

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I can smell your sickness, I can cure your-, I can cure your disease

Cure your disease
Cure your-
Lay you down like one, two, three, eyes roll back in ecstasy
I know all your secrets, I can cure your-, I can cure your disease

Болезнь (Живое исполнение Poison)

Слёз больше не осталось,
Я слышала, ты молил о жизни,
Лекарства на исходе,
Тебе хуже, чем когда-либо.

О-о, кричишь по мне, малыш,
О-о, словно умираешь,
О-о, яд внутри, я могу быть твоим противоядием этой ночью.
О-о, кричишь по мне, малыш,
О-о, словно умираешь,
О-о, яд внутри, я могу быть твоим противоядием этой ночью.

Я могу сыграть роль доктора, я могу излечить твою болезнь,
Если бы ты был грешником, я могла бы заставить тебя поверить,
Уложу тебя, раз, два, три, глаза закатываются в экстазе,
Я чувствую твою болезнь, я могу излечить твою-, излечить твою болезнь.

Ты так мучаешься во сне,
Измучен всеми своими воспоминаниями,
Ты тянешься, и никого нет рядом,
Как бог без молитвы.

О-о, кричишь по мне, малыш,
О-о, словно умираешь,
О-о, яд внутри, я могу быть твоим противоядием этой ночью.
О-о, кричишь по мне, малыш,
О-о, словно умираешь,
Яд, яд внутри, я могу быть твоим противоядием этой ночью.

Я могу сыграть роль доктора, я могу излечить твою болезнь,
Если бы ты был грешником, я могла бы заставить тебя поверить,
Уложу тебя, раз, два, три, глаза закатываются в экстазе,
Я чувствую твою болезнь, я могу излечить твою-, излечить твою болезнь.
Излечить твою болезнь.

Принеси мне своё желание, я могу излечить твою болезнь,
Если бы ты был грешником, я могла бы заставить тебя поверить,
Уложу тебя, раз, два, три, глаза закатываются в экстазе,
Я знаю все твои секреты, я могу излечить твою-, излечить твою болез-

О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
Я чувствую твою болезнь, я могу излечить твою-, я могу излечить твою болезнь.

Излечить твою болезнь.
Излечить твою-
Уложу тебя, раз, два, три, глаза закатываются в экстазе,
Я знаю все твои секреты, я могу излечить твою-, я могу излечить твою болезнь.