Paroles et traduction Lady Gaga - LoveGame

Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick

I wanna kiss you
But if I do, then I might miss you, babe
It's complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy Cupid
Guess he wants to play, wants to play
A Love Game, a Love Game

Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it
Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much, just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick

Let's play a Love Game, play a Love Game
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Down the Love Game
Let's play a Love Game, play a Love Game
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Down the Love Game

I'm on a mission
And it involves some heavy touching, yeah
You've indicated your interest
I'm educated in sex, yes
And now I want it bad, want it bad
A Love Game, a Love Game

Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it
Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much, just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick

Let's play a Love Game, play a Love Game
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Down the Love Game
Let's play a Love Game, play a Love Game
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Down the Love Game

I can see you staring there from across the block
With a smile on your mouth, and your hand on your huh!
The story of us, it always starts the same
With a boy, and a girl, and a huh, and a game
And a game, and a game, and a game
A Love Game

Let's play a Love Game, play a Love Game
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Down the Love Game
Let's play a Love Game, play a Love Game
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Down the Love Game

Let's play a Love Game, play a Love Game
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Let's have some fun, this beat is sick (down the Love Game)
I wanna take a ride on your disco stick

Let's play a Love Game, play a Love Game
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Don't think too much, just bust that kick (down the Love Game)
I wanna take a ride on your disco stick
Down the Love Game

Давай повеселимся, музыка просто отпадная
Я хочу покататься на твоём шесте!
Давай повеселимся, музыка просто отпадная
Я хочу покататься на твоём шесте!

я хочу поцеловать тебя
Но если я делаю, то я скучаю по тебе, детка
Это сложно и глупо
Мою задницу сжал сексуальный Амур
Угадайте он хочет играть, хочет играть
Любовная игра, любовная игра

Обними меня и люби меня
Просто хочу прикоснуться к тебе на минуту
Может быть три секунды достаточно для моего сердца чтобы бросить это
Давай повеселимся, музыка просто отпадная
Я хочу покататься на твоём шесте!
Не думай слишком много, просто бюст, что удар
Я хочу покататься на твоём шесте!

Давай играть в Игру Любви, играй в Игру Любви
Хочешь ли ты любовь, или ты хочешь славу?
Ты в игре?
Вниз любовная игра
Давай играть в Игру Любви, играй в Игру Любви
Хочешь ли ты любовь, или ты хочешь славу?
Ты в игре?
Вниз любовная игра

я на задании
Цель которой - долго и возбуждающе тебя касаться...
Ты выразил свой интерес -
Я знаюсь на сексе, да
И теперь я хочу этого плохо, хочу этого плохо
Любовная игра, любовная игра

Обними меня и люби меня
Просто хочу прикоснуться к тебе на минуту
Может быть три секунды достаточно для моего сердца чтобы бросить это
Давай повеселимся, музыка просто отпадная
Я хочу покататься на твоём шесте!
Не думай слишком много, просто бюст, что удар
Я хочу покататься на твоём шесте!

Давай играть в Игру Любви, играй в Игру Любви
Хочешь ли ты любовь, или ты хочешь славу?
Ты в игре?
Вниз любовная игра
Давай играть в Игру Любви, играй в Игру Любви
Хочешь ли ты любовь, или ты хочешь славу?
Ты в игре?
Вниз любовная игра

Я виду ты смотришь туда со всех сторон преграждений
С улыбкой на губах, и рукой на хах!
История о нас всегда начинается одинаково
С мальчиком, и девочкой, и хах, и игрой
И игра, и игра, и игра
Любовная игра

Давай играть в Игру Любви, играй в Игру Любви
Хочешь ли ты любовь, или ты хочешь славу?
Ты в игре?
Вниз любовная игра
Давай играть в Игру Любви, играй в Игру Любви
Хочешь ли ты любовь, или ты хочешь славу?
Ты в игре?
Вниз любовная игра

Давай играть в Игру Любви, играй в Игру Любви
Хочешь ли ты любовь, или ты хочешь славу?
Ты в игре?
Давай повеселимся, этот ритм болен (dans Игра Любви)
Я хочу покататься на твоём шесте!

Давай играть в Игру Любви, играй в Игру Любви
Хочешь ли ты любовь, или ты хочешь славу?
Ты в игре?
Не думай слишком много, просто бюст, что удар (dans Игра Любви)
Я хочу покататься на твоём шесте!
Вниз любовная игра