Paroles et traduction Lady Gaga - Sour Candy

Sour Candy

Sou-sour candy
(Sou-sour candy)
I'm sour candy
So sweet, then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
Ask me to be nice
And then I'll do it extra mean
뜻밖의 표정 하나에 넌 당황하겠지
비싼 척이란 말들로 날 포장한 건
너야, 너야
If you wanna fix me
Then let's break up here and now
거리낌 없는 눈빛에 넌 거릴 두니까
툭 까보면 어김없이 소릴 질러, wow
Uh-huh, uh-huh
(Oh)
I'm hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I'm hard on the outside
But if you see inside, inside, inside
I might be messed up
But I know what's up
You want a real taste
At least I'm not a fake
Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
I'll show you what's me
Close your eyes, don't peek
Now I'm undressing
Unwrap sour candy
Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
Come on, sour candy
(Oh)
I'm hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I'm hard on the outside
But if you see inside, inside, inside
I'm sour candy
So sweet 'til I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
Take a bite, take a bite
S-sour candy (Sour candy)
Take a bite, take a bite (Uh)
S-sour candy
Take a bite, take a bite
S-sour candy (Sour candy)
Take a bite, take a bite (Uh)
Sour candy

Кислый леденец

Кисло-кислый леденец
(Кисло-кислый леденец)
Я кислый леденец
Такая сладкая, но могу и разозлиться
Кислый леденец, да, да, да, да, да
Я супер-псих
Сведу тебя с ума, когда приглушу свет
Кислый леденец, да, да, да, да
Попроси меня быть милой
И я буду extra стервой
От моего неожиданного выражения лица ты будешь в замешательстве
Навешал на меня ярлыки "дорогой штучки"
Ты, ты
Если хочешь меня исправить
Тогда давай расстанемся прямо здесь и сейчас
От моего бесстыжего взгляда ты держишься на расстоянии
Но стоит копнуть глубже, как тут же начинаешь кричать, wow
Ага, ага
(О)
Я жесткая снаружи
Но если ты дашь мне время
Тогда я смогу найти время для твоей любви
Я жесткая снаружи
Но если ты заглянешь внутрь, внутрь, внутрь
Может, я и немного поломанная
Но я знаю, что к чему
Ты хочешь настоящего вкуса
По крайней мере, я не подделка
Давай, давай, разверни меня
Давай, давай, разверни меня
Я покажу тебе, какая я на самом деле
Закрой глаза, не подглядывай
Я раздеваюсь
Разверни кислый леденец
Давай, давай, разверни меня
Давай, давай, разверни меня
Давай же, кислый леденец
(О)
Я жесткая снаружи
Но если ты дашь мне время
Тогда я смогу найти время для твоей любви
Я жесткая снаружи
Но если ты заглянешь внутрь, внутрь, внутрь
Я кислый леденец
Такая сладкая, пока немного не разозлюсь
Кислый леденец, да, да, да, да, да
Я супер-псих
Сведу тебя с ума, когда приглушу свет
Кислый леденец, да, да, да, да
Откуси, откуси
Ки-кислый леденец (Кислый леденец)
Откуси, откуси (А)
Ки-кислый леденец
Откуси, откуси
Ки-кислый леденец (Кислый леденец)
Откуси, откуси (А)
Кислый леденец