Paroles et traduction Lady Jane - 이별주의 (Inst.)

이별주의 (Inst.)

니가 옆에 있는대도
왠지 공허해
차가운 이 공기마저
더욱 쓸쓸해
그땐 우린 설렜지
마냥 행복했었지
근데 어떻게해 oh no
나도 내가 요즘
무슨 생각인지 참 묻고싶어
전처럼 너와
생각없이 웃고싶어
전부 다 말도
안되게 잘 돼 기분 최고조
하지만 너와 있을땐
너무 외롭죠
너가 옆에 있는데도
왠지 공허해
찾을수 없는 답에
화풀이는 또 너네
울고있는 너의 눈물에
더는 흔들리지 않는
나 어떡해
우리 사랑하잖아
아직 사랑하잖아
난 설렘보다
익숙함이 좋은데
우리 행복했잖아
아직 행복하잖아
아무말도 하지마 oh no
이별주의 이별주의
헤어지긴싫어
언제부턴가 의미
없어진 기념일
이별주의 이별주의
그저 익숙해진 습관처럼
머무르는 우리
아직 내맘 모르니
익숙함에 속아
소중함을 잃지말 것
스쳐가는 감정에
휘둘리지말것
니가 말한 모든것들이
복선이 였던 기분
지금 이 슬픈 영화 속
주인공이 된 우리둘
흐르는 눈물을
전 처럼 닦아주길
아무 말 없이
예전처럼 꽉 안아주길
눈빛만으로
서로의 맘을 알아주길
바라는 우리
But 이미 느껴져 온도차이
우리 사랑하잖아
아직 사랑하잖아
난 설렘보다
익숙함이 좋은데
우리 행복했잖아
아직 행복하잖아
아무말도 하지마 oh no
이별주의 이별주의
헤어지긴싫어
언제부턴가
의미 없어진 기념일
이별주의 이별주의
그저 익숙해진 습관처럼
머무르는 우리
아직 내맘 모르니
끝이 아닌
또 다른 시작이기를
원하잖아 원하잖아
아무일도 아니야
괜찮을거야
좋았던 때로
다시 돌아가기를
바라잖아 바라잖아
아무말도 하지마
눈물이 날 것 같아
우리 사랑하잖아
아직 사랑하잖아
난 설렘보다
익숙함이 좋은데
우리 행복했잖아
아직 행복하잖아
아무말도 하지마 oh no

Breakup Warning (Inst.)

Even when you're right beside me
I feel oddly lost
Even the cold air around me
Makes me feel even lonelier
We used to be so excited then
We were just so happy
But how has it come to this oh no
I wonder what's wrong with me lately
What am I even thinking
Just like before with you
I want to laugh without reserve
This is all crazy
Things used to be so good and I was on cloud nine
But when I'm with you
I feel so alone
Even when you're beside me
I feel strangely empty
In the answer I can't find
You're taking your frustration out on me
I no longer waver
At the sight of your tears
What am I to do
We love each other don't we
We still love each other
Rather than excitement
I prefer familiarity
We were happy together weren't we
We're still happy together aren't we
Don't say a word oh no
Breakup warning breakup warning
I don't want to break up
When did anniversaries
Start becoming meaningless
Breakup warning breakup warning
We're simply staying together
Like a habit we've grown accustomed to
You still don't know how I feel
Don't let familiarity
Cause you to lose sight of what's important
Don't let fleeting emotions
Sway you
Everything you've told me
Feels like foreshadowing
In this sad movie we're in
We're the main characters
Wipe my tears away
Just like you used to
Without saying a word
Hold me tight like before
Know what I'm thinking
Just by looking into my eyes
That's what we wish for
But I can already feel the difference in temperature
We love each other don't we
We still love each other
Rather than excitement
I prefer familiarity
We were happy together weren't we
We're still happy together aren't we
Don't say a word oh no
Breakup warning breakup warning
I don't want to break up
When did anniversaries
Start becoming meaningless
Breakup warning breakup warning
We're simply staying together
Like a habit we've grown accustomed to
You still don't know how I feel
May this not be the end
But the beginning of something new
I hope so I hope so
It's nothing
It'll be okay
To those good times
May we return
I hope so I hope so
Don't say a word
I feel like I'm going to cry
We love each other don't we
We still love each other
Rather than excitement
I prefer familiarity
We were happy together weren't we
We're still happy together aren't we
Don't say a word oh no