Paroles et traduction Lady Linn - Verlangen - Live Uit Liefde Voor Muziek

Verlangen - Live Uit Liefde Voor Muziek

Zwoele zomeravond
Verschrikkelijk cliché
Je keek naar mij en vroeg me
Ga je met me mee?
Ik had toen beter moeten weten
Je keek niet zo verliefd naar mij
Ik zag in jou de ware liefde
Maar jij?
Ik was alleen maar een verlangen
Ik was niet meer dan dat
Ik was een vlucht
En een achterdeur
En toen je me had...
Was ik een doodgebloed verlangen
Ik was niet meer dan dat
Van liefde was geen sprake
Ik was alleen iets wat je nodig had
Het was voor een nacht
Niet voor een leven
Je hebt geen eeuwigheid beloofd
Ik moet mezelf de schuld maar geven
Dat ik daarin heb geloofd
Je kan je hart niet laten stilstaan
Al was het dat wel wat ik wou
Ik was op zoek naar romantiek
Maar voor jou jou jou jou
Was ik alleen maar een verlangen
Ik was niet meer dan dat
Ik was en vlucht
En een achterdeur
En toen je me had
Was ik een doodgebloed verlangen
Ik was niet meeeer dan dat
Van liefde was geen sprake
Ik was alleen iets wat jij nodig had.
Oooooh
Waarom moet het toch altijd zoooo?
Waarom heb ik toch zoveel meer verwacht
Na één nacht?
Ooh ooooh
Waaarom moet het toch altijd zooo?
Waarom heb ik toch altijd meer verwacht
Na één nacht?
Ik was alleen maar een verlangen
Ik was niet meer dan dat
Ik was een vlucht
En een achterdeur
En toen je me had...
Was ik een doodgebloed verlangen
Ik was niet meeer dan dat
Van liefde was geen sprake
Ik was alleen iets...
Wat jij nodig had.

Желание - Живой концерт из Любви к Музыке

Знойный летний вечер
Ужасно банально
Ты смотрел на меня и спросил
Пойдешь со мной?
Мне тогда следовало быть умнее
Ты смотрел не так влюбленно на меня
Я видела в тебе настоящую любовь
А ты?
Я была лишь желанием
Я была не более того
Я была побегом
И запасным выходом
И когда ты меня получил...
Я стала угасшим желанием
Я была не более того
О любви не было и речи
Я была лишь тем, что тебе было нужно
Это было на одну ночь
Не на всю жизнь
Ты не обещал вечности
Мне остается лишь винить себя
Что я в это поверила
Нельзя заставить сердце остановиться
Хотя именно этого я и хотела
Я искала романтики
Но для тебя, тебя, тебя, тебя
Я была лишь желанием
Я была не более того
Я была побегом
И запасным выходом
И когда ты меня получил
Я стала угасшим желанием
Я была не более того
О любви не было и речи
Я была лишь тем, что тебе было нужно.
Оооох
Почему все всегда так?
Почему я ожидала большего
После одной ночи?
Ох, оооох
Почему все всегда так?
Почему я всегда ожидаю большего
После одной ночи?
Я была лишь желанием
Я была не более того
Я была побегом
И запасным выходом
И когда ты меня получил...
Я стала угасшим желанием
Я была не более того
О любви не было и речи
Я была лишь тем...
Что тебе было нужно.