Paroles et traduction Lady Lova feat. Colonel Reyel - Prépare toi - Radio Edit
On
aime
pas
cette
vie
We
don′t
like
this
life
On
aime
pas
ce
temps
We
don't
like
this
weather
Comme
des
fous
on
conduit
Like
crazy
people
we
drive
Pour
attraper
l′argent
To
get
money
On
dit
la
vie
est
courte
They
say
life
is
short
Profites
de
chaque
instant
Enjoy
every
moment
Alors
si
tu
m'
écoutes
So
if
you
listen
to
me
Arrête
de
faire
semblant
Stop
pretending
Ce
soir
on
met
les
voiles
Tonight
we
set
sail
Oublie
ton
découvert
Forget
your
overdraft
Prend
ton
passeport
mental
Take
your
mental
passport
Pour
passer
la
frontière
To
cross
the
border
Car
on
n′
veut
pas
la
paix
Because
we
don't
want
peace
Nous
on
veut
faire
la
fête
We
want
to
party
C'est
comme
un
cris
de
guerre
It's
like
a
war
cry
Qu'
ils
vont
entendre
nos
voix
They're
going
to
hear
our
voices
Jusqu′à
Ibiza
All
the
way
to
Ibiza
Ils
vont
entendre
nos
voix
They're
going
to
hear
our
voices
Jusqu′à
Ibiza
All
the
way
to
Ibiza
Prépare
toi
a
danser
Get
ready
to
dance
Prépare
toi
a
crier
Get
ready
to
scream
Prépare
toi
a
leur
monter
que
tu
sais
t'amuser
Get
ready
to
show
them
that
you
know
how
to
have
fun
Prépare
toi
a
chanter
Get
ready
to
sing
Prépare
toi
a
briller
Get
ready
to
shine
Ce
soir
on
va
leur
montrer
qu′on
sait
s'amuser
Tonight
we're
going
to
show
them
that
we
know
how
to
have
fun
(Parce
qu′on
a
qu'
une
seule
vie,
une
seule.)
(Because
we
only
have
one
life,
one.)
Parait
qu′
on
sait
pas
y
faire
Apparently
we
don't
know
how
to
do
it
Qu'on
es
jamais
chaud
That
we're
never
cool
Parait
qu'on
se
prend
la
tête
Apparently
we're
getting
ready
to
have
a
fight
Et
qu′on
râle
trop
And
that
we
complain
too
much
Parait
qu′
on
es
coincé
Apparently
we're
stuck
Et
qu'on
a
trop
d′
égo
And
that
we
have
too
much
ego
Mais
on
leur
montrer
qu'on
a
tout
ce
qu′il
faut
But
we'll
show
them
that
we
have
everything
we
need
Ce
soir
on
met
les
voiles
Tonight
we
set
sail
Oublie
ton
découvert
Forget
your
overdraft
Prend
ton
passeport
mental
Take
your
mental
passport
Pour
passer
la
frontière
To
cross
the
border
Car
on
n'
veut
pas
la
paix
Because
we
don't
want
peace
Nous
on
veut
faire
la
fête
We
want
to
party
C′est
comme
un
cris
de
guerre
It's
like
a
war
cry
Qu'
ils
vont
entendre
nos
voix
They're
going
to
hear
our
voices
Jusqu'à
Ibiza
All
the
way
to
Ibiza
Ils
vont
entendre
nos
voix
They're
going
to
hear
our
voices
Jusqu′à
Ibiza
All
the
way
to
Ibiza
Prépare
toi
a
danser
Get
ready
to
dance
Prépare
toi
a
crier
Get
ready
to
scream
Prépare
toi
a
leur
monter
que
tu
sais
t′amuser
Get
ready
to
show
them
that
you
know
how
to
have
fun
Prépare
toi
a
chanter
Get
ready
to
sing
Prépare
toi
a
briller
Get
ready
to
shine
Ce
soir
on
va
leur
montrer
qu'on
sait
s′amuser
Tonight
we're
going
to
show
them
that
we
know
how
to
have
fun
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.