Paroles et traduction Lady Lova feat. Colonel Reyel - Prépare toi - Radio Edit

On aime pas cette vie
On aime pas ce temps
Comme des fous on conduit
Pour attraper l′argent
On dit la vie est courte
Profites de chaque instant
Alors si tu m' écoutes
Arrête de faire semblant
Ce soir on met les voiles
Oublie ton découvert
Prend ton passeport mental
Pour passer la frontière
Car on n′ veut pas la paix
Nous on veut faire la fête
C'est comme un cris de guerre
Qu' ils vont entendre nos voix
Jusqu′à Ibiza
Ils vont entendre nos voix
Jusqu′à Ibiza
Prépare toi a danser
Prépare toi a crier
Prépare toi a leur monter que tu sais t'amuser
Prépare toi a chanter
Prépare toi a briller
Ce soir on va leur montrer qu′on sait s'amuser
(Parce qu′on a qu' une seule vie, une seule.)
Parait qu′ on sait pas y faire
Qu'on es jamais chaud
Parait qu'on se prend la tête
Et qu′on râle trop
Parait qu′ on es coincé
Et qu'on a trop d′ égo
Mais on leur montrer qu'on a tout ce qu′il faut
Ce soir on met les voiles
Oublie ton découvert
Prend ton passeport mental
Pour passer la frontière
Car on n' veut pas la paix
Nous on veut faire la fête
C′est comme un cris de guerre
Qu' ils vont entendre nos voix
Jusqu'à Ibiza
Ils vont entendre nos voix
Jusqu′à Ibiza
Prépare toi a danser
Prépare toi a crier
Prépare toi a leur monter que tu sais t′amuser
Prépare toi a chanter
Prépare toi a briller
Ce soir on va leur montrer qu'on sait s′amuser

Нам не нравится эта жизнь.
Нам не нравится такая погода
Как сумасшедших водят.
Чтобы поймать деньги
Говорят, Жизнь коротка
Наслаждайтесь каждым моментом
Так что, если ты меня послушаешь
Перестань притворяться.
Сегодня вечером мы отправляемся в плавание.
Забудь о своем открытии
Возьми свой ментальный паспорт
Чтобы перейти границу
Потому что мы не хотим мира
Мы хотим повеселиться.
Это как крик
Что они услышат наши голоса
До Ибицы
Они услышат наши голоса
До Ибицы
Приготовься к танцам
Приготовься к крику
Приготовься к тому, чтобы покататься на них, которым ты умеешь веселиться
Приготовься к пению
Приготовься к сиянию
Сегодня вечером мы покажем им, что умеем веселиться
(Потому что у нас есть только одна жизнь, только одна.)
Похоже, мы не знаем, как это сделать
Что мы никогда не будем горячими
Похоже, мы берем на себя ответственность.
И что мы слишком много кричим
Похоже, мы застряли.
И что у нас слишком много эгоизма
Но мы покажем им, что у нас есть все необходимое
Сегодня вечером мы отправляемся в плавание.
Забудь о своем открытии
Возьми свой ментальный паспорт
Чтобы перейти границу
Потому что мы не хотим мира
Мы хотим повеселиться.
Это как крик
Что они услышат наши голоса
До Ибицы
Они услышат наши голоса
До Ибицы
Приготовься к танцам
Приготовься к крику
Приготовься к тому, чтобы покататься на них, которым ты умеешь веселиться
Приготовься к пению
Приготовься к сиянию
Сегодня вечером мы покажем им, что умеем веселиться