Paroles et traduction Lady Pank - Bez satysfakcji

Bez satysfakcji

Ledwo tylko odrosłem od ziemi
Trochę wyżej niż metr
Już myślałem, że wszystko się spełni
Że zostanę kim chcę

Chciałem być wielką gwiazdą rocka
Sławną jak Rolling Stones
Widzieć ludzi tysiące wokół
Zasłuchanych w mój głos

Przez życie przejść wyłącznie na scenie
Przyznacie, że niewielkie marzenie

Do roboty nawet się zabrałem
I po latach dwóch
Prawie dobrze rozróżniałem
Co to mol a co dur

I mocno w to wierzyłem
Że wszystko można mieć
By życie bajką było
Wystarczy tylko chcieć

Jakoś zaraz potem po maturze
Ojciec przekonał mnie
Że się daje nawet żyć i w biurze
Byle niezły był szef

I tylko raz na miesiąc po pierwszym
Znów czuję, że no satisfaction

Ledwo tylko odrosłem od ziemi
Trochę wyżej niż metr
Już myślałem, że wszystko się spełni
Że zostanę kim chcę

I mocno w to wierzyłem
Że wszystko można mieć
By życie bajką było
Wystarczy tylko chcieć

By życie bajką było
By życie bajką było
By życie bajką było
Wystarczy tylko chcieć

No Satisfaction

Barely taller than a meter
Just a little bit
Already thought it could all come true
That I could be whoever I wanted

I wanted to be a big rock star
As famous as the Rolling Stones
Seeing thousands of people around
Entranced by my voice

To glide through life only on stage
You'll admit that's not much to ask

I even got down to work
And after two years
I could almost tell the difference
Between a minor and a major key

And I strongly believed
That anything was possible
For life to be a dream come true
You just had to want it

After high school graduation
My father convinced me
That one could even live in an office
As long as the boss was okay

And only once a month after the first
Again I feel that no satisfaction

Barely taller than a meter
Just a little bit
Already thought it could all come true
That I could be whoever I wanted

And I strongly believed
That anything was possible
For life to be a dream come true
You just had to want it

For life to be a dream come true
For life to be a dream come true
For life to be a dream come true
You just had to want it