Paroles et traduction Lady Pank - List do B. - Remastered

List do B. - Remastered

Miałem złoty sen - do rąk mi wszystko dano,
Ktoś obudził mnie - och jak bardzo wcześnie rano!
Pomyślałem więc - no cóż, to takie życie...
Muszę znowu wstać - królem być, już tak o świcie.

Powiedz mi - ilu z nas
Takie jeszcze ma marzenia?
Ile jest wiary w nas, siły
By to wszystko mieć?

Ani Ty - ani ja, duże dzieci ginących lat
Ani Ty - ani ja, wciąż ucieka przed nami świat

Mówią, że to Bóg - wszystko zmienia wokół nas
Że kolejny próg - nowa myśl, nowy czas
Pomyślałem więc - skoro tak już musi być
To napiszę list - On wysłucha mnie jak nikt

Powiedz mi - ilu z nas
Takie jeszcze ma marzenia?
Ile jest wiary w nas, siły
By to wszystko mieć?

Ani Ty - ani ja, duże dzieci ginących lat
Ani Ty - ani ja, wciąż ucieka przed nami świat

Letter to B. - Remastered

I had a golden dream - everything was given into my hands,
Someone woke me up - oh, so very early in the morning!
So I thought - well, that's life...
I have to get up again - be a king, already at dawn.

Tell me - how many of us
Still have such dreams?
How much faith and strength is there in us
To have it all?

Neither you - nor I, big children of dying years
Neither you - nor I, the world still runs away from us

They say it's God - everything changes around us
That another step - a new thought, a new time
So I thought - if that's the way it has to be
Then I'll write a letter - He'll listen to me like no one else

Tell me - how many of us
Still have such dreams?
How much faith and strength is there in us
To have it all?

Neither you - nor I, big children of dying years
Neither you - nor I, the world still runs away from us