Paroles et traduction Lady Pank - Mała wojna

Mała wojna

Aniołowie jeśli tylko są
Kryją się w metalowych bunkrach
Takie listy szybko drą
Chcą mnie dziś, chcą mnie widzieć jutro

Paru kumpli już tam jest
Mówią, że krzyżyk piecze w usta
Nauczeni nie bać się
Tylko coś nie pozwala usnąć

Zawsze iść - rozkaz, który mam we krwi
Małą wojnę w sobie mieć
Z każdym z was walczyć do utraty tchu
I bez słów

Mogę zwalić ciebie z nóg
Wrogu mój, co wykrzywiasz usta
Nie przepraszaj, tylko wstań
Nigdy już nie zobaczysz lustra

Ludzie są po to, żeby żyć i tańczyć
Ludzie są po to, żeby mogli walczyć
Ludzie są i nie będą nigdy lepsi
Ludzie są

Tacy są
Ktoś zapłacił za twój ból
Za szampana łyk
Od tej chwili będziesz mój
Nie, nie odwracaj się
Patrz mi w oczy, patrz!
O!

Ludzie są po to, żeby żyć i tańczyć
Ludzie są po to, żeby mogli walczyć
Ludzie są i nie będą nigdy lepsi
Ludzie są

O!

Ludzie są po to, żeby żyć i tanczyć
Ludzie są po to, żeby mogli walczyć
Ludzie są i nie będą nigdy lepsi

Ludzie są... Nie będą nigdy lepsi
Ludzie są... Nie będą nigdy lepsi
Ludzie są
Nie będą, nie
Nie będą, nie
Nie będą, nie
Nie

Small war

Angels, if they exist
Hide in metal bunkers
They quickly tear up such letters
They want me today, they want to see me tomorrow

A few buddies are already there
They say a crucifix burns their mouths
Taught not to be afraid
Only something keeps us from sleeping

Always go - the order I have in my blood
To have a small war within
To fight with each of you until you lose your breath
Without words

I can knock you off your feet
My enemy, why do you twist your lips?
Don't apologize, just get up
You'll never see a mirror again

People are made to live and dance
People are made to fight
People are and will never be better
People are

That's the way they are
Someone paid for your pain
For a sip of champagne
From now on, you'll be mine
No, don't turn around
Look me in the eyes, look!
Oh!

People are made to live and dance
People are made to fight
People are and will never be better
People are

Oh!

People are made to live and dance
People are made to fight
People are and will never be better

People are... They will never be better
People are... They will never be better
People are
They will not, no
They will not, no
They will not, no
No