Paroles et traduction Lady Pank - Oh Luczija

Oh Luczija

Oh, Luczija!
Bez Ciebie każdy dzień głupio mija
Oh, Luczija!
Nie wierzysz, że mi szajba odbija
Gdy usłyszałem słodki zaśpiew Twój
Wiedziałem już na pewno – only you
I niezależnie jak się świat potoczył
Żyłem wpatrzony tylko w twoje oczy, w twoje oczy

Gdybyś była moja
Każdy dzień bym zmienił w święto
Padła nawet Troja
A ty ciągle nie chcesz ze mną

Oh, Luczija!
Że Ciebie nie ma – to mnie dobija
Oh, Luczija!
Bez ciebie jest, "O, Jezu, Maryja!"
Gdy każdy z nas się już na ciebie nabrał
Na zachód gdzieś cię jeden Cygan zabrał
I zostawiłaś nas w tym pięknym kraju
W którym nam było z tobą tak jak w raju, tak jak w raju

Gdybyś była moja
Każdy dzień bym zmienił w święto
Padła nawet Troja
A ty ciągle nie chcesz ze mną

Gdybyś była moja
Każdy dzień bym zmienił w święto
Padła nawet Troja
A ty ciągle nie chcesz ze mną

Gdybyś była moja
Każdy dzień bym zmienił w święto
Padła nawet Troja
A ty ciągle nie chcesz ze mną

Gdybyś była moja
Każdy dzień bym zmienił w święto
Padła nawet Troja
A ty ciągle nie chcesz ze mną

Gdybyś była moja
Każdy dzień bym zmienił w święto
Padła nawet Troja
A ty ciągle nie chcesz ze mną

Gdybyś była moja
Każdy dzień bym zmienił w święto
Padła nawet Troja
A ty ciągle nie chcesz ze mną

О, Лючия

О, Лючия!
Без тебя каждый день глупо проходит,
О, Лючия!
Ты не веришь, что я схожу с ума.
Когда услышал твоё сладкое пение,
Точно знал – only you.
И независимо от того, как сложится мир,
Жил, глядя только в твои глаза, в твои глаза.

Будь ты моей,
Каждый день бы превратил в праздник.
Пала даже Троя,
А ты всё ещё не хочешь быть со мной.

О, Лючия!
То, что тебя нет – меня убивает.
О, Лючия!
Без тебя – "О, Боже, Мария!"
Когда каждый из нас на тебя запал,
На запад куда-то тебя один цыган увёз.
И ты оставила нас в этой прекрасной стране,
В которой нам с тобой было как в раю, как в раю.

Будь ты моей,
Каждый день бы превратил в праздник.
Пала даже Троя,
А ты всё ещё не хочешь быть со мной.

Будь ты моей,
Каждый день бы превратил в праздник.
Пала даже Троя,
А ты всё ещё не хочешь быть со мной.

Будь ты моей,
Каждый день бы превратил в праздник.
Пала даже Троя,
А ты всё ещё не хочешь быть со мной.

Будь ты моей,
Каждый день бы превратил в праздник.
Пала даже Троя,
А ты всё ещё не хочешь быть со мной.

Будь ты моей,
Каждый день бы превратил в праздник.
Пала даже Троя,
А ты всё ещё не хочешь быть со мной.

Будь ты моей,
Каждый день бы превратил в праздник.
Пала даже Троя,
А ты всё ещё не хочешь быть со мной.