Paroles et traduction Lady Pank - Rozbitkowie

Rozbitkowie

Kochanie powiedz mi, że mieszkasz na ulicy
Jest późno, kiedy idziesz spać
Naprawdę powiedz mi, nikt przecież nas nie słyszy
W hotelach nie ma dla nas miejsc

Tańczą na głowie - rozbitkowie
Lecą do góry, lecą w dół
Tańczą bogowie, co im powiesz
W parku na ławce dobrze im

Pójdziemy sobie gdzieś, jak starzy lunatycy
Butelkę wina mam, ogrzejemy się
Ja przecież dobrze wiem, potrzeba ci słodyczy
Ostatnią bramę zamknął nocny stróż

Tańczą na głowie - rozbitkowie
Lecą do góry, lecą w dół
Tańczą bogowie, co im powiesz
W parku na ławce dobrze im

Kiedy dotykasz mnie nic więcej się nie liczy
I nie mów nic, dobrze jest jak jest
Zabierasz tylko płaszcz i trochę tajemnicy
Jest wtorek, zrywam się ze snu

Tańczą na głowie - rozbitkowie
Lecą do góry, lecą w dół
Tańczą bogowie, co im powiesz
W parku na ławce dobrze im

Tańczą na głowie - rozbitkowie
Lecą do góry, lecą w dół
Tańczą bogowie, co im powiesz
W parku na ławce dobrze im

Разбитые

Любимая, скажи мне, что ты живёшь на улице,
Уже поздно, когда ты ложишься спать.
Скажи мне честно, нас же никто не слышит,
В отелях для нас нет мест.

Танцуют на голове - разбитые,
Летят вверх, летят вниз.
Танцуют боги, что им скажешь,
Им хорошо на скамейке в парке.

Мы пойдём куда-нибудь, как старые лунатики,
У меня есть бутылка вина, мы согреемся.
Я ведь знаю, тебе нужна нежность,
Ночной сторож закрыл последние ворота.

Танцуют на голове - разбитые,
Летят вверх, летят вниз.
Танцуют боги, что им скажешь,
Им хорошо на скамейке в парке.

Когда ты касаешься меня, всё остальное неважно,
И ничего не говори, всё хорошо, как есть.
Ты берёшь только пальто и немного тайны,
Сегодня вторник, я просыпаюсь ото сна.

Танцуют на голове - разбитые,
Летят вверх, летят вниз.
Танцуют боги, что им скажешь,
Им хорошо на скамейке в парке.

Танцуют на голове - разбитые,
Летят вверх, летят вниз.
Танцуют боги, что им скажешь,
Им хорошо на скамейке в парке.