Paroles et traduction Lady Pank - Sztuka Latania

Prosisz mnie znowu, który to już twój list?
By ci odpisać, jeśli tylko bym mógł
Jakie postępy poczyniłem na dziś
W sztuce latania, najtrudniejszej ze sztuk

Co rano windą wjeżdżam prawie na dach
Jest tu w osiedlu taki najwyższy blok
Codziennie myślę, patrząc z niego na świat
Co będzie, kiedy wreszcie zrobię ten krok

Ostatni krzyk, łabędzia nuta
I dalej nic w teatrze lalek
Ogólnie mówiąc - life is brutal
Poza tym wszystko doskonale

Wczoraj skoczyłem, miałem skrzydła jak ptak
Raz jeden w życiu każdy chyba to czuł
Ktoś nagle krzyknął: "Tak to każdy by chciał!"
Coś pochwyciło i ściągnęło mnie w dół

Ostatni krzyk, łabędzia nuta
I dalej nic w teatrze lalek
Ogólnie mówiąc - life is brutal
Poza tym wszystko doskonale

Ostatni krzyk, łabędzia nuta
I dalej nic w teatrze lalek
Ogólnie mówiąc - life is brutal
Poza tym wszystko doskonale

(Life is brutal)
Poza tym wszystko doskonale

Ты снова спрашиваешь меня, какое это уже твое письмо?
Чтобы ответить тебе, если бы я мог
Какой прогресс я добился на сегодня
В искусстве полета, самое сложное из искусств

Каждое утро я поднимаюсь на лифте почти на крышу
Есть в поселке такой самый высокий блок
Каждый день я думаю, глядя из него в мир
Что будет, когда я наконец сделаю этот шаг

Последний крик, лебединая нота
И дальше ничего в кукольном театре
Вообще говоря-life is brutal
Кроме того, все отлично

Вчера я прыгнул, у меня были крылья, как у птицы
Один раз в жизни каждый чувствовал это
Кто-то вдруг закричал: "Так бы все захотели!"
Что-то схватило и потянуло меня вниз

Последний крик, лебединая нота
И дальше ничего в кукольном театре
Вообще говоря-life is brutal
Кроме того, все отлично

Последний крик, лебединая нота
И дальше ничего в кукольном театре
Вообще говоря-life is brutal
Кроме того, все отлично

(Life is brutal)
Кроме того, все отлично