Paroles et traduction Lady Pank - Ufo - Remastered

Ufo - Remastered

Stoje tu
Stoje całkiem sam.
Nikt nie pyta,
Nie otwiera drzwi.
To nie wiatr,
Nie to nie jest wiatr.
W głuchej ciszy,
Obezwładnia mnie

Czuje to,
Czuje obce zło.
Ktoś podgląda
I chce porwać mnie.
Pytam więc,
Czemu właśnie ja.
Czemu na mnie,
Pada ślepy los.

I choć już nie byłem sam,
Ktoś uchylił nieba bram.

Ref. Znowu zabiera mnie,
Podniebna łódź.
Zgraja obcych rąk,
Penetruje mózg.

Znowu zabiera mnie,
Na pokład swój.
Lunatyczny sen,
Aż na drugi brzeg.

Tylu z nas,
Już zostało tam.
W niepamięci,
Wśród milionów gwiazd.
Gdybym mógł
Na dół wrócić znów.
Kochać Ziemię,
Taką jak z mych snów.

Nie chce tu zostawać sam,
Uchyl dla mnie nieba bram.

Ref. Znowu zabiera mnie,
Podniebna łódź.
Zgraja obcych rąk,
Penetruje mózg.

Znowu zabiera mnie,
Na pokład swój.
Lunatyczny sen,
Aż na drugi brzeg.

Ufo - Remastered

I'm standing here
I'm standing all alone.
Nobody's asking,
Nobody's opening the door.
It's not the wind,
No, it's not the wind.
In the deafening silence,
It overwhelms me

I feel it,
I feel the alien evil.
Someone's watching
And wants to take me away.
So I ask,
Why me.
Why is it me,
That the blind fate has chosen.

And though I was no longer alone,
Someone opened the gates of heaven.

Ref. Once again it takes me,
The celestial ship.
A horde of alien hands,
Penetrates my mind.

Once again it takes me,
On its deck.
A somnambulist's dream,
To the other side.

So many of us,
Have already been there.
In oblivion,
Among millions of stars.
If only I could
Return to Earth.
Love the Earth,
As it is in my dreams.

I don't want to stay here alone,
Open the gates of heaven for me.

Ref. Once again it takes me,
The celestial ship.
A horde of alien hands,
Penetrates my mind.

Once again it takes me,
On its deck.
A somnambulist's dream,
To the other side.