Wciąż bardziej obcy - Lady Pank traduction en allemand

Wciąż bardziej obcy

Są dni, kiedy mówię, dość
Żyję chyba sobie, sam na złość
Wciąż gram, śpiewam, jem i śpię
Tak naprawdę jednak nie ma mnie

Wciąż jestem obcy
Zupełnie obcy tu - niby wróg
Wciąż jestem obcy
Wciąż bardziej obcy wam
I sobie sam

Ktoś znów wczoraj mówił mi
Trzeba przecież kochać coś, by żyć
Mieć gdzieś jakiś własny ląd
Choćby o te dziesięć godzin stąd

Wciąż jestem obcy
Zupełnie obcy tu - niby wróg
Wciąż jestem obcy
Wciąż bardziej obcy wam
I sobie sam

Wciąż jestem obcy
Zupełnie obcy tu - niby wróg
Wciąż jestem obcy
Wciąż bardziej obcy wam
I sobie sam

Wciąż jestem obcy
Zupełnie obcy tu - niby wróg
Wciąż jestem obcy
Wciąż bardziej obcy wam
I sobie sam

Immer fremder

Es gibt Tage, da sage ich, es reicht
Ich lebe wohl mir selbst zum Trotz
Ich spiele, singe, esse und schlafe immer noch
Aber in Wirklichkeit bin ich nicht da

Ich bin immer noch fremd
Völlig fremd hier - wie ein Feind
Ich bin immer noch fremd
Euch immer fremder
Und mir selbst

Gestern sagte mir wieder jemand
Man muss doch etwas lieben, um zu leben
Irgendwo sein eigenes Land haben
Auch wenn es zehn Stunden von hier entfernt ist

Ich bin immer noch fremd
Völlig fremd hier - wie ein Feind
Ich bin immer noch fremd
Euch immer fremder
Und mir selbst

Ich bin immer noch fremd
Völlig fremd hier - wie ein Feind
Ich bin immer noch fremd
Euch immer fremder
Und mir selbst

Ich bin immer noch fremd
Völlig fremd hier - wie ein Feind
Ich bin immer noch fremd
Euch immer fremder
Und mir selbst