Paroles et traduction Lady Pank - Znowu pada deszcz - Remastered

Znowu pada deszcz - Remastered

Pada deszcz - tak już było wczoraj
"Znowu Ty" - to są twoje słowa
W moich snach nic się nie zmieniło
Dzień jak dzień - tak już przecież było

Nie chcę wiedzieć jak i co
Po co mówić - to nie to
Nie umiałem kochać wprost
Znowu zakpił los

Jeszcze wczoraj chciałem zmienić w sobie coś
I odlecieć byle gdzie, o, o-o-o
Jeszcze wczoraj mogłem być daleko stąd
Dzisiaj znowu pada deszcz

Wołasz mnie - słyszę swoje imię
Płynę więc - przecież wszystko płynie
Mówisz, że nic się nie zmieniło
Tak już jest - tak już przecież było

Nie chcę wiedzieć jak i co
Po co mówić - to nie to
Nie umiałem kochać wprost
Znowu zakpił los

Jeszcze wczoraj chciałem zmienić w sobie coś
I odlecieć byle gdzie, o, o-o-o
Jeszcze wczoraj mogłem być daleko stąd
Dzisiaj znowu pada deszcz

Nie chcę wiedzieć jak i co
Po co mówić - to nie to
Nie umiałem kochać wprost
Znowu zakpił los

Jeszcze wczoraj chciałem zmienić w sobie coś
I odlecieć byle gdzie, o, o-o-o
Jeszcze wczoraj mogłem być daleko stąd
Dzisiaj znowu pada deszcz

Jeszcze wczoraj chciałem zmienić w sobie coś
I odlecieć byle gdzie, o, o-o-o
Jeszcze wczoraj mogłem być daleko stąd
Dzisiaj znowu pada deszcz

Rain Again - Remastered

It's raining again - just like yesterday
"Here you are again" - are your words
Nothing has changed in my dreams
Day after day - just like it always has been

I don't want to know how or what
Why talk - it's not that
I couldn't love directly
Fate has mocked me again

Just yesterday I wanted to change something in myself
And fly away anywhere, oh, oh-oh-oh
Just yesterday I could have been far away from here
Today it's raining again

You call me - I hear my name
So I sail - after all, everything flows
You say that nothing has changed
That's how it is - that's how it's always been

I don't want to know how or what
Why talk - it's not that
I couldn't love directly
Fate has mocked me again

Just yesterday I wanted to change something in myself
And fly away anywhere, oh, oh-oh-oh
Just yesterday I could have been far away from here
Today it's raining again

I don't want to know how or what
Why talk - it's not that
I couldn't love directly
Fate has mocked me again

Just yesterday I wanted to change something in myself
And fly away anywhere, oh, oh-oh-oh
Just yesterday I could have been far away from here
Today it's raining again

Just yesterday I wanted to change something in myself
And fly away anywhere, oh, oh-oh-oh
Just yesterday I could have been far away from here
Today it's raining again