Paroles et traduction Lady Pank - Ślepy strach - Remastered

Ślepy strach - Remastered

Zobaczyłem wczoraj - dłoń zakryła twarz
Pomyślałem sobie: - Który to już raz?.
Ludzie urodzeni - aby czynić zło
Nie wiem czy się wstydzisz, gdy oglądasz to

Co myślałeś kiedy zobaczyłeś krew?
Czy jej młode oczy budzą w Tobie gniew?
Czy widziałeś w kinie chociaż jeden film,
W którym nikt nie ginie, nie zabija nikt?

Nocą po ulicach chodzi ślepy strach
Czyja to jest wina, że zrobiłeś tak?
W ciemnych kamienicach rozpaczliwy krzyk
Znowu ktoś zabija... Czy tak musi być?!

Co myślałeś kiedy zobaczyłeś krew?.

Blind Fear - Remastered

I saw a hand cover a face yesterday
I thought to myself: - How many times is this already?.
People are born - to do evil
I don't know if you're ashamed when you watch this

What were you thinking when you saw blood?
Do her young eyes arouse anger in you?
Have you seen at least one movie in the cinema,
In which no one dies, no one kills?

Blind fear walks the streets at night
Whose fault is it that you did this?
In dark tenements a desperate scream
Someone's killing again... Must it be like this?!

What were you thinking when you saw blood?