Paroles et traduction Lady Pank feat. Tomasz Organek - Kryzysowa narzeczona

Kryzysowa narzeczona

Mogłaś moją być
Kryzysową narzeczoną
Razem ze mną pić
To, co nam tu nawarzono

Mogłaś moją być
Przy zgłuszonym odbiorniku
Aż po blady świt
Słuchać nowin i uderzać w gaz

Nie jeden raz
Nie jeden raz
Nie jeden raz

Mogłaś być już na dnie
A nie byłaś
Nigdy nie dowiesz się
Co straciłaś

Mogłaś moją być
Kryzysową narzeczoną
Pomalutku żyć
Tak jak nam tu naznaczono

Mogłaś moją być
Jakoś ze mną przebiedować
Zamiast życzyć mi
Na pocztówce nie wiadomo skąd

Wesołych świąt
Wesołych świąt
Wesołych świąt

Mogłaś być już na dnie
A nie byłaś
Nigdy nie dowiesz się
Co straciłaś

Mogłaś być już na dnie
A nie byłaś
Nigdy... Nigdy nie dowiesz się

Mogłaś moją być
Zamiast życzyć mi

Wesołych świąt
Wesołych świąt
Wesołych świąt

Mogłaś być już na dnie
A nie byłaś
Nigdy nie dowiesz się
Co straciłaś

Mogłaś być już na dnie
A nie byłaś
Nigdy... Nigdy nie dowiesz się

Кризисная невеста

Могла бы моей быть,
Кризисной невестой,
Вместе со мной пить
То, что нам здесь наварено.

Могла бы моей быть,
При выключенном приемнике,
До самого рассвета
Слушать новости и жать на газ.

Не раз,
Не раз,
Не раз.

Могла бы уже быть на дне,
А не была.
Никогда не узнаешь,
Что потеряла.

Могла бы моей быть,
Кризисной невестой,
Неспешно жить,
Так, как нам здесь предначертано.

Могла бы моей быть,
Как-то со мной перебиваться,
Вместо того, чтобы желать мне
На открытке неизвестно откуда

Веселых праздников,
Веселых праздников,
Веселых праздников.

Могла бы уже быть на дне,
А не была.
Никогда не узнаешь,
Что потеряла.

Могла бы уже быть на дне,
А не была.
Никогда... Никогда не узнаешь,

Могла бы моей быть,
Вместо того, чтобы желать мне

Веселых праздников,
Веселых праздников,
Веселых праздников.

Могла бы уже быть на дне,
А не была.
Никогда не узнаешь,
Что потеряла.

Могла бы уже быть на дне,
А не была.
Никогда... Никогда не узнаешь,