Paroles et traduction Lady Pank - Ameryka
Pierwszy
krok
na
księżycu
jak
skok
przez
czas
First
step
on
the
moon
feels
like
a
leap
through
time
Obietnica
wolności,
Coca
Coli
smak
A
promise
of
freedom
with
the
taste
of
Coca
Cola
Jestem
dzieckiem
i
chcę
gnać
I
am
but
a
child,
yearning
to
run
Za
ocean
wyśnić
wielki
sen
Across
the
ocean
to
manifest
a
grand
dream
Wyobraźnia
zbyt
silna
by
nie
ulec
jej
Imagination
too
powerful
to
resist
its
allure
Ameryka
jest
w
ogniu
America
is
consumed
by
flames
Cała
dziś
płonie
Engulfed
in
fire
Ameryka
jest
w
ogniu
America
is
consumed
by
flames
Świat
stanął
na
głowie
The
world
has
flipped
upside
down
Ameryka
jest
w
ogniu
America
is
consumed
by
flames
Cała
dziś
płonie
Engulfed
in
fire
Ameryka
jest
w
ogniu
America
is
consumed
by
flames
Świat
stanął
na
głowie
The
world
has
flipped
upside
down
Schody
do
nieba
i
szarość
dnia
Stairway
to
Heaven
amid
the
dreary
day
Tak
jakbym
patrzył
spoza
krat
As
if
my
gaze
was
met
with
prison
bars
Rozkładówki
z
gazet
mam
Newspaper
clippings
in
my
possession
Więc
oklejam
papierowe
drzwi
With
which
I
embellish
papered
doors
Davis,
Coltrane
i
Hendrix
Davis,
Coltrane,
and
Hendrix
To
był
cały
mój
świat
They
were
my
entire
world
Ameryka
jest
w
ogniu
America
is
consumed
by
flames
Cała
dziś
płonie
Engulfed
in
fire
Ameryka
jest
w
ogniu
America
is
consumed
by
flames
Świat
stanął
na
głowie
The
world
has
flipped
upside
down
Ameryka
jest
w
ogniu
America
is
consumed
by
flames
Cała
dziś
płonie
Engulfed
in
fire
Ameryka
jest
w
ogniu
America
is
consumed
by
flames
Świat
stanął
na
głowie
The
world
has
flipped
upside
down
Ameryka
jest
w
ogniu
America
is
consumed
by
flames
Cała
dziś
płonie
Engulfed
in
fire
Będę
szukał
Wolności
I
shall
seek
Liberty
Nawet
po
drugiej
stronie
Even
in
foreign
lands
Ameryka
jest
w
ogniu
America
is
consumed
by
flames
Cała
dziś
płonie
Engulfed
in
fire
Będę
szukał
Wolności
I
shall
seek
Liberty
Nawet
po
drugiej
stronie
Even
in
foreign
lands
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jan Borysewicz, Wojciech Jaroslaw Byrski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.